fāngzhōu

方舟


拼音fāng zhōu
注音ㄈㄤ ㄓㄡ

词性名词

基础信息

拼音:fāng zhōu

词性:名词

基本释义:本义为两船相并,后引申指避难所、庇护之地,亦指大型船只或特定项目名称。


引证解释

古代文献:《国语·齐语》载:“方舟设泭,乘桴济河”,韦昭注:“方,并也。”此处指将船只并联以增强稳定性。

宗教典籍:《圣经·创世纪》记载诺亚依神谕建造方舟,使物种避过洪水,成为救赎象征。


国语辞典

释义:① 并连的船只;② 比喻灾难中的避难所;③ 现代特指大型航天器或基因库等科技项目。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,如“方舟启航”“登上方舟”。

搭配特点:常与“诺亚”“生命”“末日”等词连用,构成“诺亚方舟”“生命方舟”等固定搭配。


词语例句

1. 远古洪水传说中,诺亚方舟承载着文明的火种。

2. 这艘科考船犹如现代方舟,穿梭于极地冰海。

3. 种子库被誉为植物界的方舟,守护着生物多样性。

4. 在战火中,这所医院成为难民的方舟。

5. 科幻作品里的星际方舟,寄托着人类探索宇宙的梦想。


近义词反义词

近义词:避难所、庇护所、诺亚舟、救生船

反义词:危境、险地、灾难源


外语翻译

英语:Ark(专指诺亚方舟);lifeboat(救生艇)

日语:箱船(はこぶね)

法语:Arche


学术扩展

考古学:多国学者在亚拉腊地区开展方舟遗存勘探,尚无确凿证据。

符号学:在灾难叙事中作为“重生容器”的元符号,见《符号与救赎》论文集。


字形结构

方:象形字,原指并行的竹筏,部首为方部。

舟:象形字,甲骨文如小船形状,部首为舟部。


音韵演变

中古音:方-帮母阳韵,舟-章母尤韵

现代音:阴平与阴平组合,读音稳定无变调。


文化内涵

宗教象征:基督教、伊斯兰教经典均记载方舟故事,形成跨文化救赎母题。

文学意象:从弥尔顿《失乐园》到当代科幻文学,始终承载文明延续的隐喻。


成语接龙

方舟共济 → 济世安民 → 民胞物与 → 与日俱增 → 增砖添瓦


词语辨析

与“帆船”区别:方舟强调容灾功能,帆船侧重航行方式。

与“避难所”区别:方舟具动态转移特性,避难所多指固定场所。


网络用法

游戏领域:《方舟:生存进化》使该词成为沙盒游戏代称。

网络梗:“精神方舟”形容提供心理慰藉的事物。


教学应用

小学课程:通过绘画诺亚方舟讲解动物保护理念。

中学教学:比较不同文明洪水传说,培养跨文化理解能力。


相关典故

苏美尔版本:《吉尔伽美什史诗》记载乌特纳皮什提姆建造方舟故事,早于圣经记载千余年。

中国 adaptation:《淮南子》女娲积芦灰止洪水,可视为东方方舟母题变体。


现代应用

科技领域:“基因方舟”计划冷冻保存濒危生物DNA。

商业命名:方舟投资(ARK Invest)等企业借用其前瞻性寓意。


分字解释


※ "方舟"的意思解释、方舟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。