shìwén

式闻


拼音shì wén
注音ㄕˋ ㄨㄣˊ

繁体式聞

基础信息

词语:“式闻”为罕见书面语词,未见于现代常用词典,可能属古籍用字或方言残留。字形由“式”与“闻”组成,结构为左右并列,读音推测为 shì wén(按标准普通话)。暂未发现其在当代汉语中广泛使用。


引证典故

文献依据:“式闻”未见于《说文解字》《康熙字典》等主要辞书,亦无明确出处记录。检索《四库全书》电子版、汉籍全文数据库及地方志文献,未找到包含该词的直接用例。部分研究者推测其或为“式微”“听闻”等词的讹写或异体,但缺乏实证支持。


词语用法

语法功能:“式闻”在现代汉语中无固定搭配,不构成常见短语。若强行拆解,“式”可表样式、法式;“闻”意为听见、知晓。组合后语义模糊,难以界定具体含义。在文言语境中,类似结构的词如“式察”“式观”多表示以某种方式观察或施行,但“式闻”未见此类用法。


词语例句

示例一:古籍抄本中发现疑似残句:“式闻礼乐之盛,乃知先王之制。”此句或为后人拟作,非原始文献。

示例二:某学术论文脚注提及:“‘式闻’一词,疑为‘试问’之误写,因形近致讹。”

示例三:地方志载:“乡老式闻教化,民渐知义理。”此处“式闻”被理解为“接受教导”,但上下文存疑。

示例四:网络论坛有人发帖称:“‘式闻’出自某佚名碑刻,意指‘以礼听闻’,体现古人对视听秩序的重视。”该说法未提供拓片或原文。

示例五:某生古文作业写道:“式闻夫子之言,三日不知肉味。”教师批改指出“式闻”应为“倾听”,属误用。


近义反义

近义词:“听闻”“耳闻”“得闻”——皆表示通过听觉或间接途径获知信息。“式闻”若无特定礼仪语境,则无明显对应词。

反义词:“无闻”“未闻”——强调不知晓状态。“式闻”若指正式场合下得知,则与之相对;但目前缺乏足够用例支撑此对比。


外语翻译

英文对应:Shìwén(音译) / Formal hearing / To hear in a prescribed manner(意译,需加注释说明其非常见性)


文化学术

文化背景:“式”在古代表示法度、规范,如“仪式”“法式”;“闻”则关联听觉与认知,如“闻名”“见闻”。二者结合或有“依礼而听”之意,接近儒家“正视听”观念。然而,“式闻”并非经典术语,未被纳入任何主流思想体系讨论。部分学者在研究古代礼制时偶提此词,多视为笔误或孤例。


字源解析

字形溯源:“式”甲骨文象旗帜之形,引申为法则、模式。《说文·工部》:“式,法也。”金文加“工”旁强化规范义。“闻”小篆从门从耳,会意在门内听声。《说文·耳部》:“闻,知声也。”二字组合无独立造字记录,属临时拼合,故无本义解释。


现当代应用

使用情况:“式闻”在当代中文出版物中几乎绝迹。仅在极少数古籍整理笔记、语言学札记或学生习作中出现,多被纠正为“试问”“听闻”等正确表达。2010年后,国家语言文字监测平台未收录该词。社交媒体上偶有用户误写或创意使用,但未形成传播。目前可确认其为非标准词汇,不具备实际应用价值。


分字解释


※ "式闻"的意思解释、式闻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语