xiàoliàng

校量


拼音xiào liàng
注音ㄒ一ㄠˋ ㄌ一ㄤˋ


基础信息

词性及读音:“校量”为动词,读作 jiào liàng。


引证典故

古籍出处:《汉书·艺文志》中有“校量古今之异同”一语,指比较典籍内容的异同。《文心雕龙·才略》亦有“校量辞义,斟酌古今”之句,用于评文论学。明代焦竑《玉堂丛语·文学》载“校量文字,务求精密”,说明其在文献整理中的实际应用。


词语用法

语法功能:多用于书面语,常见于学术、文献或法律文本中,表示对内容、价值、程度等进行核对与比较。常与“文字”“版本”“轻重”“高下”等搭配使用。

语义侧重:强调通过对照、核实确定彼此关系或等级,含客观判断意味,不同于单纯计算数量。


词语例句

例1:诸家注释互有短长,今当校量其得失,择善而从。

例2:法官须校量证据之真伪与关联性,方可定谳。

例3:此版本与前本相较,多出三页,宜先校量其内容是否重复。

例4:校量历年赋税数额,可见地方财政之盈绌。

例5:学者校量各家学说,遂成一家之言。


近义反义

近义词:比较、权衡、勘核、对照、衡量、较计、比量、考核。

反义词:忽略、轻视、漠视(语义上对立,但非严格反义)。


外语翻译

英文对应词:compare and measure;evaluate;assess;weigh against each other;examine in relation to one another.


文化学术

学术语境:在目录学与版本学中,“校量”特指对文本异文的比对与优劣判定,属校勘学核心方法之一。清代校书常以“校量”为术语,见于《四库全书总目》提要。


字源解析

字形结构:“校”从木,本义为木制刑具,引申为校正、核对;“量”从重省声,本义为测量容积,引申为标准、估量。“校量”合为复合动词,意为核对并衡量。

构词逻辑:“校”强调核对准确,“量”侧重度量标准,二者结合构成系统性评估动作。


现当代应用

现代用例:在法律文书写作中,“校量证据效力”成为规范表达;在古籍数字化工程中,“校量不同版本”是数据清洗的关键步骤;学术论文评审亦常用“校量文献观点”以确认原创性。



※ "校量"的意思解释、校量是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。