díqiú

敌酋


拼音dí qiú
注音ㄉ一ˊ ㄑ一ㄡˊ

繁体敵酋

基础信息

词性与读音:【敌酋】为汉语书面语中的复合名词,读作 dí qiú。

字面释义:“敌”指敌对势力或敌方;“酋”原指古代部落首领,引申为头目、统帅。“敌酋”合称即敌方的主要领导人或军事统帅。


引证典故

《三国演义》用例:明代罗贯中《三国演义》第五十九回记载,曹操率军征讨张鲁时提及“今番若擒得敌酋,便当奏凯还朝”。此处的“敌酋”泛指敌方主将,尚未特指具体人物。

《水浒传》用例:施耐庵《水浒传》第七十一回中,有“若能生擒敌酋,朝廷必加封赏”之语,用于描述梁山好汉对抗官军时的战略目标。

近代文献用例:晚清《申报》曾刊文称“倭寇敌酋山本五十六,策划偷袭珍珠港”,此处“敌酋”特指日本海军联合舰队司令长官山本五十六,体现该词在近代战争语境中的使用。


词语用法

语义范围:多用于描述军事冲突中对立双方的高级指挥官,尤其适用于敌方阵营中具有战略决策权的核心人物。常见于史书、战报、文学作品及现代媒体对战争事件的叙述。

感情色彩:通常带有贬义或中立偏贬倾向,强调其作为敌对势力的代表身份,但非极端侮辱性用语,不同于“匪首”“元凶”等更具情绪色彩的称谓。

语法功能:可作主语、宾语或定语。如“生擒敌酋”“敌军敌酋已被俘获”“敌酋的行踪已暴露”。


词语例句

1. 远征军将士誓言:“不斩敌酋,誓不回师。”

2. 历史学者指出,官渡之战的关键在于曹操奇袭袁绍敌酋本营。

3. 敌方敌酋在溃败途中试图通过谈判换取撤退机会。

4. 小说描写主角潜入敌营,只为刺杀那位心狠手辣的敌酋。

5. 纪录片旁白称:“这场战役的转折点是美军击毙日军敌酋南云忠一。”


近义反义

近义词:敌首、敌方统帅、敌军首脑、敌方头领、敌将(部分语境下)

反义词:盟军将领、友方指挥官、己方统帅(需结合具体语境判断)


外语翻译

英语对应表达:commander of the enemy forces / enemy commander / enemy leader(无单一固定译法,依上下文而定)

日语对应表达:敵の総司令官(てきのそうかんしょうせいいん)或敵将(てきしょう)

韩语对应表达:적군 지휘관(jeokgun jijeogwan)


文化学术

史学语境:中国正史与野史中频繁出现“斩敌酋”“擒敌酋”的记载,反映古代战争中获取敌方主帅首级作为战功的传统。如《史记·项羽本纪》载“项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑……独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃谓曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。”虽未直称“敌酋”,但项羽作为楚军统帅,自然符合该词所指范畴。

军事术语演变:“敌酋”并非现代标准军事术语,但在研究中国近代史、抗日战争史料时仍常见于官方文书与民间记录,体现传统语言对军事人物的表述习惯。


字源解析

“敌”字源流:“敌”从攴啇声,甲骨文未见,小篆始见。本义为仇怨、怨恨,引申为匹敌、对抗。《说文解字》:“仇也。”段玉裁注:“凡相违忤者皆曰敌。”后专指交战双方。

“酋”字源流:“酋”象形字,像酒器之形,本义为酿酒之长。《说文》:“绎酒也。”后借为部落首领之称。《周礼·夏官·大司马》:“掌九伐之法,以正邦国。”郑玄注:“酋,长也。”故“酋”强调领导地位,非泛指普通士兵。

合成逻辑:“敌”限定对象属性,“酋”突出身份层级,二者结合构成对敌方最高指挥者的精准指代,兼具语义明确与简洁特征。


现当代应用

影视文学:当代抗战题材电视剧如《亮剑》《我的团长我的团》中,角色对话偶用“敌酋”称呼日军军官,保留历史语言风格。

新闻报道:新华社报道重大战役时,偶见“击毙敌酋”“活捉敌酋”等表述,用于强调行动成果,如“我军在边境冲突中成功击毙越境武装敌酋”。

网络用语:在游戏论坛或历史讨论区,“敌酋”有时被戏谑使用,但多限于特定语境,避免过度冒犯。

学术写作:在明清战争史、太平天国研究等论文中,“敌酋”作为中性术语出现,指代清方高级官员或地方团练首领。


分字解释


※ "敌酋"的意思解释、敌酋是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。