guāliǎn

刮脸


拼音guā liǎn
注音ㄍㄨㄚ ㄌ一ㄢˇ

词性动词
繁体刮臉

基础信息

词性与读音:“刮脸”为汉语动词,普通话拼音写作 guā liǎn,声调分别为第一声和第三声。


词语用法

语法功能:“刮脸”常作谓语或宾语中心语,可带宾语如“刮脸刀”“刮脸水”,也可用于连动结构如“先刮脸再出门”。在口语中多与“剃须”互换使用,书面语中更倾向用“刮脸”指代男性面部毛发处理。


词语例句

1. 每天早上他都要仔细刮脸,保持清爽形象。

2. 老李退休后每天花一小时刮脸,说是为了精神头足。

3. 理发店里除了剪发还提供刮脸服务,收费另计。

4. 刮脸时动作要轻,避免划破皮肤。

5. 他出差忘了带刮脸刀,只好用手拔胡子。


近义反义

近义词:剃须、修面、刮胡子

反义词:蓄须、留胡子(多用于描述长期不处理面部毛发状态)


外语翻译

英文对应词:shave(特指面部毛发去除)

日文汉字写法:剃る(かる),片付ける(かたづける)

韩语对应表达:면도하다


文化学术

民俗意义:在传统中国社会,成年男子定期刮脸被视为基本仪容要求,尤其在婚嫁、祭祀等重要场合需“整肃衣冠”。清代《燕京岁时记》载:“士庶家于朔日必剃头刮脸。”体现礼俗规范。

性别关联:该词在现代汉语中专指男性行为,女性面部脱毛通常称“脱毛”或“修眉/唇毛”,不归入“刮脸”范畴。


字源解析

“刮”字本义:从刀瓜声,甲骨文象以刀削物之形,引申为擦拭、剔除。《说文解字》:“刮,掊把也。”段玉裁注:“今俗语所谓刮去也。”

“脸”字演变:本作“臉”,形声字从肉佥声。早期泛指面部,明清以后逐渐专指下颏至耳前的部位,“刮脸”即针对此区域操作。


现当代应用

日常场景:家庭浴室、理发店、酒店商务中心均提供刮脸服务,部分男士护肤品广告直接以“专业刮脸”为卖点。

网络语境:短视频平台出现“刮脸挑战”,展示不同工具使用效果;方言区偶见“刮脸”被误写为“刮脸皮”,属常见错别字。


分字解释


※ "刮脸"的意思解释、刮脸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。