拼音:guā gòu mó hén
词性:动词性成语
释义:刮去污垢,磨平痕迹。比喻仔细审视、深入探究,不放过细微之处。也指对事物进行精细加工,去除瑕疵,使之臻于完善。
结构:联合式,由"刮垢"与"磨痕"两个动宾结构并列组成
出处:唐代韩愈《进学解》
原文出处:韩愈《进学解》:"占小善者率以录,名一艺者无不庸。爬罗剔抉,刮垢磨光。盖有幸而获选,孰云多而不扬。"
典故背景:韩愈此文以国子先生自喻,论述治学之道。文中"刮垢磨光"原指选拔人才时,对有一技之长者皆予录用,如同刮去器物表面的污垢、磨去瑕疵使其光亮。后"刮垢磨光"与"刮垢磨痕"意义相通,皆引申为精心雕琢、去疵存善之意。
后世引用:宋代文人将此语用于诗文品评,指对文章字句反复推敲、精益求精。清代学者章学诚《文史通义》中亦有类似用法,强调治学须"刮垢磨光",方能去粗取精。
语法功能:多作谓语、定语,用于书面语,带有庄重、典雅色彩
适用语境:常用于学术批评、文艺评论、工艺制作等领域,强调对细节的严格审视和精细处理
搭配对象:可与"文章""技艺""学问""器物"等搭配,表示对某一对象进行深入打磨和完善
例句一:这篇论文经过导师三次审阅,刮垢磨痕,方才达到发表的水准。
例句二:老匠人一生刮垢磨痕,将这门濒临失传的手艺打磨得精妙绝伦。
例句三:古籍整理是一项刮垢磨痕的工作,容不得半点马虎。
例句四:他对自己的作品向来刮垢磨痕,每一处细节都反复推敲,从不敷衍。
例句五:这部典籍历经数代学者刮垢磨痕,才呈现出今天这般精审的面貌。
例句六:玉不琢不成器,学问亦须刮垢磨痕,方能去伪存真。
近义词:刮垢磨光、精雕细琢、精益求精、字斟句酌
反义词:粗制滥造、敷衍了事、草率从事
英语:to scrape away dirt and polish away marks; to scrutinize meticulously and refine thoroughly
法语:gratter la crasse et polir les traces; examiner minutieusement et perfectionner
德语:Schmutz abkratzen und Spuren abschleifen; sorgfältig prüfen und verfeinern
治学传统:"刮垢磨痕"体现了中国传统学术中严谨求实的治学态度。从汉代经学的章句训诂,到清代乾嘉学派的考据功夫,学者们对待文本的态度正是刮垢磨痕精神的延续。
工艺美学:在传统工艺领域,无论是治玉、制瓷还是雕版印刷,匠人对待器物的打磨过程,与刮垢磨痕的理念一脉相承,追求的是去除一切瑕疵后的纯粹之美。
文学批评:古代文论中,"刮垢磨光"常与"爬罗剔抉"连用,前者侧重去疵存善,后者侧重广搜博采,二者共同构成完整的治学方法论。
刮(guā):从刀,舌声。本义为用刃器平削物体表面。引申为去除、清除。
垢(gòu):从土,后声。本义为尘土、污秽之物。引申为瑕疵、弊病。
磨(mó):从石,麻声。本义为用磨石研磨物体。引申为推敲、琢磨。
痕(hén):从疒,艮声。本义为伤疤、痕迹。引申为瑕疵、缺陷。
整体构词:"刮垢"与"磨痕"均为动宾结构,并列组合后形成联合式成语,语义叠加,强调对瑕疵的彻底清除。
学术领域:当代学术研究中,"刮垢磨痕"常用于描述对文献的精细校勘、对数据的反复验证。考古学界在修复文物时,亦以此语形容对残损器物的精心处理。
编辑出版:出版行业将"刮垢磨痕"作为编辑工作的理想标准,要求编辑对稿件进行逐字逐句的审校,消除一切讹误。
日常引申:在日常语境中,该词偶用于形容对人或事物的严格要求和精细打磨,如形容教师对学生作业的细致批改,或形容管理者对工作流程的反复优化。