mócā

磨擦


拼音mó cā
注音ㄇㄛˊ ㄘㄚ

词性动词

基础信息

词性:动词
拼音:mó cā
注音:ㄇㄛˊ ㄘㄚ
释义:物体间相互摩擦;也比喻彼此之间的冲突或矛盾激化。


引证典故

古籍出处:《庄子·养生主》中有“彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣”,虽非直接言“磨擦”,但体现了“摩擦”在物理与哲学中的隐喻。《汉书·叙传下》亦用“磨切”一词,指切磋砥砺,引申为思想或言语上的碰撞。后世“磨擦”逐渐演变为表示冲突的常用语。


词语用法

基本用法:“磨擦”可作及物动词,后接宾语,如“磨擦生热”“磨擦双方关系”;也可作不及物动词,表示自然或人为的接触性运动,如“金属磨擦发出刺耳声”。
比喻用法:常用于抽象语境,指人际关系、政治立场、思想观念等方面的对立或冲突,如“两国之间存在严重磨擦”。
书面与口语:现代汉语中多用于书面语及正式场合,口语中偶见使用,但更常见的是“摩擦”(简化字)。


词语例句

1. 两块金属长时间磨擦,表面都变得光滑了。
2. 他们因意见不合而发生激烈磨擦,最终不欢而散。
3. 发动机运转时活塞与气缸壁会产生磨擦,因此需要润滑油。
4. 两国在贸易问题上存在长期磨擦,亟需外交协商解决。
5. 他用砂纸反复磨擦木头表面,使其更加平整。
6. 思想上的磨擦有时能激发新的灵感和进步。
7. 冬季干燥,衣物之间容易因磨擦产生静电。


近义反义

近义词:摩擦(现代通用简化词)、冲突、争执、碰撞、抵牾
反义词:和谐、协调、融洽、合作、一致


外语翻译

英语:friction (literal), conflict (figurative)
法语:frottement
德语:Reibung
日语:摩擦(まさつ)


文化学术

物理学意义:在经典力学中,“磨擦”是阻碍相对运动的力,其大小与正压力和摩擦系数成正比,由牛顿第三定律解释为作用力与反作用力的表现之一。
社会学隐喻:在社会科学中,“磨擦”常被借喻为社会群体间的利益冲突、文化差异或意识形态分歧,是推动社会变革的动力之一。
哲学思考:道家强调“无为”,认为过度干预如同强加磨擦,反损自然之性;儒家则主张“和而不同”,承认适度磨擦有助于修身齐家治国。


字源解析

字形结构:“磨”为形声字,从石,麻声,本义为石制研磨器具;“擦”亦为形声字,从手,察声,原指用手轻轻拂过表面。二字组合后,“磨擦”最初指物体表面的相互研磨动作。
演变过程:先秦已有“摩”表摩擦之意(如《楚辞》“摩苍天”),汉代“磨”逐渐替代“摩”用于具体动作;至唐宋时期,“擦”字加入,形成复合词“磨擦”,强调持续性的接触性动作。明清小说中多见此词,近代进一步泛化为抽象冲突义。


现当代应用

科技领域:在机械工程、材料科学中广泛使用,如“减少机械部件间的磨擦以提高效率”“研究纳米级磨擦特性”。
国际关系:外交文件中常出现“领土磨擦”“边界磨擦”等表述,用以描述低强度但持续的紧张状态。
日常表达:媒体与公众话语中,“人际磨擦”“家庭磨擦”成为流行说法,反映现代社会对人际关系复杂性的关注。
文学创作:现代小说、诗歌常以“磨擦”象征人物内心挣扎或时代矛盾,增强文本张力。



分字解释


※ "磨擦"的意思解释、磨擦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词