词性:动词、名词
拼音:mó zhé
释义:(1)折磨,使受挫折;
(2)磨炼,锻炼。
古籍出处:《庄子·养生主》:“技经肯綮之未尝,而况大軱乎!良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也。”此句虽非直接言“磨折”,然“折”有受挫之意,引申为“磨折”。
经典用例:《红楼梦》第五回:“玉在椟中求善价,钗于奁内待时飞。”其中“待时飞”暗含历经磨折而后显达之意。
文学引用:鲁迅《且介亭杂文二集·从帮忙到扯淡》:“他(指屈原)的‘骚’,是遭了磨折以后的产物。”
语法功能:多作及物动词或不及物动词使用。作及物动词时带宾语,如“磨折意志”“磨折人才”;作不及物动词时表被动承受,如“历经磨折”。
语体色彩:书面语色彩浓厚,常用于文学、哲学、历史等正式语境,亦见于现代政论与励志文本中。
感情色彩:中性偏贬,强调外界施加的苦难或内在经历的考验;但在特定语境下可转为褒义,如“磨难使人成长”。
例1(动词,表折磨):旧社会的苛捐杂税,磨折了多少贫苦百姓的一生。
例2(动词,表锻炼):真正的强者,是在一次次磨折中淬炼出坚韧品格的。
例3(名词,表挫折):他的成功并非偶然,而是历经无数磨折后的必然结果。
例4(动词,表精神摧残):长期的孤独生活磨折了他的意志,却也让他的作品愈发深刻。
例5(动词,表物理磨损):这块玉石虽经岁月磨折,仍不失温润光泽。
近义词:折磨、摧残、挫折、磨练、砥砺
反义词:成全、庇护、顺遂、安逸、扶掖
英语:torture / torment / hardships / trials and tribulations
法语:épreuve / tourmenter / affliction
德语:Beschwerden / Qualen / Prüfungen
日语:試練(しれん)/ 苦難(くなん)
韩语:고난 / 시련
哲学意涵:在中国传统思想中,“磨折”常与“玉汝于成”“天将降大任于是人也,必先苦其心志”相呼应,体现儒家对逆境的价值肯定。道家则强调顺应自然,不刻意追求“去磨折”,主张“安时而处顺”。
心理学关联:现代积极心理学将“磨折”视为“心理韧性”(resilience)形成的重要机制,认为适度挑战有助于个体发展应对能力。
社会学视角:社会结构中的阶层固化、制度不公常被批判为对弱势群体的系统性“磨折”,成为社会公平议题的核心概念之一。
“磨”字:形声字,从石,麻声。本义为用粗糙物体摩擦使锋利或光滑,引申为反复锤炼。《说文解字》:“磨,石磑也。”段玉裁注:“引申为凡相切摩之称。”
“折”字:会意兼形声字,从斤断艸,本义为折断、弯曲。甲骨文象以斧断草之形。引申为屈服、挫败。《说文》:“折,拗也。”
复合语义:“磨折”由“磨”之反复作用与“折”之断裂结果构成,整体意象为:通过持续施加压力(磨),导致事物受损或形态改变(折),既可指物理磨损,亦可喻精神或命运上的打击。
文学表达:当代作家余华在《活着》中写道:“人是为了活着本身而活,而不是为了活着之外的任何事物而活。”其中隐含着对人生“磨折”本质的深刻认知。
政治话语:官方媒体常用“历经磨折”“战胜各种风险挑战”等表述,强调国家发展过程中的艰难历程与奋斗精神。
教育领域:教师评语中常见“该生意志坚强,能经受住学习中的磨折”,用于评价学生抗压能力与成长潜力。
网络用语:“被生活磨折的年轻人”成为社交媒体热词,反映当代青年面对经济压力、职场竞争时的普遍焦虑。
影视标题:电影《少年的你》《我不是药神》等均以“磨折”为核心叙事动力,展现个体在社会困境中的挣扎与抗争。