拼音:wǎn zhé
词性:形容词
基本释义:形容声音、言语或情感曲折婉转,含蓄而有韵味。
古代文献例证:清代蒲松龄《聊斋志异·宦娘》中载:“声调宛折,响遏行云。”此处形容琴声曲折悠扬,穿透云霄。明代小说《醒世恒言》亦有“言语宛折,意态缠绵”的描写,体现对话的含蓄深情。
语法功能:多作谓语或定语,修饰声音、语调、文笔等抽象事物。
语体色彩:属书面雅语,常见于文学描写与文艺评论。
搭配特点:常与“歌声”“琴音”“言辞”“情意”等名词连用,强调表达方式的迂回细腻。
1. 昆曲唱腔宛折低回,似江南流水般萦绕耳际。
2. 她将往事娓娓道来,语调动情处尤为宛折。
3. 古筝曲《高山流水》的泛音段落清越宛折,意境高远。
4. 这份外交辞令措辞宛折,既表明立场又不失礼节。
5. 诗中“月落乌啼霜满天”之句,以宛折笔法暗含羁旅愁思。
近义词:婉转、曲折、缠绵、抑扬、悠扬
反义词:直白、生硬、平直、突兀、呆板
英语:melodious and winding;subtly expressive
日语:婉曲で趣がある
法语:mélodieux et sinueux
美学关联:体现中国传统艺术“含蓄蕴藉”的审美原则,与书法“屋漏痕”、园林“曲径通幽”等理念相通。
音乐理论:古琴演奏中的“吟猱”技法追求音韵宛折,形成“声少韵多”的意境表达。
单字析义:“宛”本义为弯曲貌,《说文解字》释为“屈草自覆”,引申为柔顺曲折;“折”原指草木摧折,后衍生出转折、曲调变化之意。二字复合强化迂回曲折的意象。
文学创作:当代散文家董桥曾以“文字宛折如九曲回廊”评价余光中诗化语言。
影视评论:用于描述镜头语言的含蓄叙事,如“影片通过宛折的时空交错展现人物心理”。
语言教学:作为高级汉语词汇,在外国人C2级教材中出现,用于赏析古典文学的表达艺术。