词语名称:扫刮
拼音:sǎo guā
词性:动词(复合动词)
基本释义:指用工具或手清除表面附着物,如灰尘、污垢等;也可引申为彻底清除某种不良现象或影响。
古籍出处:“扫刮”一词虽未见于先秦经典,但在明清白话小说中已有使用。如《醒世恒言》卷三中曾有“将旧尘扫刮干净”之语,用于描述日常清洁动作。
历史用例:清代《红楼梦》抄本中亦有类似表达:“把屋子里的尘土扫刮一遍”,体现其口语化特征。
语法功能:多作及物动词,后接宾语,常与“干净”“彻底”等副词搭配,表示彻底清理的动作。
语义色彩:中性偏书面,可用于具体清扫行为,亦可隐喻清除负面因素。
搭配习惯:常见搭配包括“扫刮灰尘”“扫刮污垢”“扫刮陈年积弊”等。
1. 工人用扫帚仔细扫刮着墙角的蜘蛛网。
2. 为了迎接检查,他们连夜把整个仓库的杂物全部扫刮干净。
3. 政府决定扫刮教育系统中的形式主义作风。
4. 他用钢丝刷用力扫刮锅底的焦痕。
5. 这场改革旨在扫刮市场中的垄断行为和不正当竞争。
6. 老宅翻新前,匠人花了三天时间才把梁柱上的霉斑完全扫刮掉。
近义词:清扫、铲除、清除、刮除、涤荡
反义词:堆积、保留、滋生(在清除类语境下相对)
辨析说明:“扫刮”强调物理层面的去除动作,常带有力度感;而“清除”更侧重结果,适用范围更广。
英语:scrape clean / scrub away / eliminate thoroughly
日语:掃除する(sōji suru)+削る(kuwamaru),复合表达为「掃削する」
韩语:닦아내다(dak-a-na-da,意为擦净)或 제거하다(jeog-eo-ha-da,意为除去)
法语:essuyer et gratter
德语:abwischen und abgratzen
民俗应用:在传统年俗中,“扫尘”即“扫刮”的具体体现,寓意辞旧迎新、驱邪纳福。
社会隐喻:现代政治话语中常以“扫刮腐败”喻指反腐败运动,赋予该词强烈的道德净化色彩。
语言学价值:“扫刮”作为双音节复合动词,体现了汉语通过动词重叠或联合构成新义的构词能力,具有典型的合成词特征。
“扫”字:甲骨文象手持扫帚之形,本义为扫除、清扫。《说文解字》:“扫,弃也,从手,彡声。”
“刮”字:小篆从刀,本义为用刀削去表皮或表面物。《说文》:“刮,掊把也,从刀,舌声。”引申为强力去除。
组合逻辑:二字均为动作性强的动词,“扫”侧重大面积清理,“刮”强调局部深入剔除,合用则强化彻底清除之意。
日常生活:广泛用于描述家庭保洁、厨房清洁、地面打扫等场景,如“刚拖完地又扫刮了一遍”。
公共治理:在政府报告中频繁出现,如“扫刮黑恶势力”“扫刮行业乱象”,成为规范性政策术语。
新媒体语境:网络用语中偶见戏谑用法,如“把键盘上的零食渣滓扫刮干净”,增添生活气息。
科技领域:工业清洗中称精密设备维护为“扫刮除尘作业”,体现专业术语转化。