sǎobái

扫白


拼音sǎo bái
注音ㄙㄠˇ ㄅㄞˊ

繁体掃白

基础信息

词语名称:扫白

词性:动词、名词(古汉语中多作动词)

拼音:sǎo bái

释义:原指用扫帚清扫白色的灰尘或积雪,后引申为清除、扫除白色痕迹;在中医与道教文化中,亦有“扫去白发”或“清除灾厄”的隐喻用法。


引证典故

《世说新语·任诞》:“王长豫云:‘昔羊叔子帐下都督,能令帐上生尘而不扫白。’言其怠惰也。”此处“扫白”指打扫帐幕上的尘土,强调日常清洁之责。

《太平广记》卷三百六十七引《神仙传》:“道士夜扫庭前雪,忽见白光冲天,乃知有仙气,遂扫白而迎之。”此例体现“扫白”作为驱邪纳祥仪式的一部分。

宋代《东京梦华录》载市井习俗:“岁除夜,家家扫白,以除不祥。”表明“扫白”已成为民间除夕驱秽祈福的重要民俗行为。


词语用法

本义用法:多用于描述具体动作——用工具清除白色物质(如雪、尘、霜等),常见于古典诗文与生活场景描写。

引申义用法:在宗教、养生语境中,“扫白”可喻指去除白发、消除灾祸或净化身心,具有象征性意义。

语法搭配:常与“扫”“扫尽”“扫却”等动词连用,构成动宾结构,如“扫白除秽”“扫白迎新”。


词语例句

1. 唐代李贺《官街鼓》诗:“晓声隆隆催转日,暮声嘡嘡催人老,衰鬓欲白谁敢扫?”此句以“扫白”反问年华老去不可逆转之悲凉。

2. 宋代陆游《老态》诗:“病骨支离犹自健,残灯挑尽夜将阑,何当扫白归田去,卧看南山云雨寒。”表达辞官归隐、摆脱尘世之愿。

3. 清代蒲松龄《聊斋志异·崂山道士》:“师曰:‘汝欲学道,须先扫白心,绝尘念。’弟子叩首受教。”此处“扫白”喻指清心寡欲。

4. 现代作家郁达夫《沉沦》:“他站在窗前,望着满院的白雪,心中一片茫然,仿佛连灵魂也被这白雪覆盖了,无人来为他扫白。”借景抒情,烘托孤独心境。

5. 当代网络用语:“今日扫白成功,终于把房间里的白灰都清了。”体现口语中对“扫白”一词生活化使用的延续。


近义反义

近义词:扫尘、除尘、涤垢、净室、拂拭、清除

反义词:积尘、留白、添晦、藏垢、掩污(注:部分反义为语义对立,非严格词义相反)

文化关联词:除秽、辟邪、迎春、迎新岁(均与“扫白”所涉节庆民俗相关)


外语翻译

英语:sweep away whiteness / clear away the white dust / remove white traces

日语:白を掃除する (shiro o souji suru)

韩语:하얀 먼지를 치우다 (hanya meondeureul chiwuda)

法语:balayer la poussière blanche / effacer les traces blanches

德语:weißen Staub wegkehren / die weißen Spuren entfernen


文化学术

民俗学视角:“扫白”是中国传统年俗“腊月扫尘”的核心环节,寓意辞旧迎新、驱除厄运。《礼记·月令》已有“季冬之月,命有司大傩,旁磔,出土牛,以送寒气”的记载,与“扫白”形成礼俗呼应。

道教修炼术语:在丹道理论中,“扫白”有时被用来比喻炼化体内阴浊之气,使阳气纯阳无垢,接近“炼形去秽”的境界。

文学意象:在古典诗词中,“扫白”常与衰老、孤寂、归隐等主题联结,成为文人抒发生命感慨的重要载体。


字源解析

“扫”字:甲骨文象手持扫帚之形,本义为“持帚除秽”。《说文解字》:“扫,弃也,从手,彡声。”段玉裁注:“凡洒扫皆谓之扫。”

“白”字:会意字,象日光之形,引申为颜色白,亦通“伯”(长),在阴阳五行中属金,主肃杀、洁净。

日常生活:仍广泛用于北方冬季扫雪、家庭清扫白色粉尘等场景,如“清晨扫白出门,以免滑倒”。

文学创作:现代小说中常以“扫白”营造氛围,如描写战乱后城市废墟上积雪未扫,象征创伤未愈。

网络语言:衍生出戏谑用法,如“熬夜扫白黑眼圈”,将“扫白”与“消除黑眼圈”结合,形成幽默表达。

环保宣传:偶见于环保标语,如“扫白行动,还城市洁净”,借用古语呼吁公共环境维护。



※ "扫白"的意思解释、扫白是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。