xuánsǎo

旋扫


拼音xuán sǎo
注音ㄒㄨㄢˊ ㄙㄠˇ

繁体旋掃

基础信息

词性与释义:“旋扫”是一个现代汉语动词性复合词,拼音为xuán sǎo。其基本含义为“迅速、连续地清扫或清除”,强调动作的迅捷与反复性。“旋”在此处引申为“立刻”“随即”,带有时间上的紧迫感;“扫”则为本义,指用工具清除杂物。整体多用于描述对灰尘、碎屑等小范围物体的快速清理行为,也可隐喻性地用于表达迅速消除某种负面状态(如谣言、障碍等)。该词在当代口语及书面语中均较为常见,尤其在描述家务劳动或紧急处理场景中频繁出现。


词语用法

语法功能:“旋扫”通常作谓语或状语,后常接宾语(多为具体事物或抽象概念),如“旋扫地上的纸屑”“旋扫心头烦恼”。“旋”在此结构中起副词作用,修饰“扫”的方式——即“马上”“接连不断地”。该词不用于被动语态或进行时态的特殊变体中,但在网络语境中偶见“正在旋扫”的表达,属非正式用法。此外,“旋扫”多用于第一人称或泛指性主语(如“人们旋扫庭院”),较少用于第三人称单数且具主观意愿的动作描写。


词语例句

典型用例:1. 他刚坐下,就旋扫了桌面上的文件,准备开会。
2. 台风过后,志愿者们旋扫街道上的落叶和垃圾。
3. 她总爱在客人来访前旋扫整个房间,连角落都不放过。
4. 谣言一旦传播,再想旋扫干净可就难了。
5. 程序员连夜旋扫系统中的漏洞,确保系统安全。


近义反义

语义关联:近义词包括:急扫、速扫、快扫、一气呵成地扫、迅速清理。其中“急扫”“速扫”更强调速度,而“旋扫”还隐含连续性;“一气呵成地扫”侧重过程完整性。反义词则包括:放任不管、久拖不决、置之不理、堆积如山。值得注意的是,“旋扫”虽近“打扫”,但比后者更具动态感和紧迫性,故与“慢条斯理地整理”等表达构成对比。


外语翻译

对应译文:英语可译为 "swiftly sweep away" 或 "quickly clear up";日语可译为「すぐに掃除する」或「一気に片付ける」;韩语可译为 "빨리 치우다" 或 "순식간에 정리하다"。由于“旋扫”并非标准词典收录词,翻译时需根据语境选择合适动词短语,重点传达“迅速且彻底清除”之意。


文化学术

社会语言观察:在现代汉语日常表达中,“旋扫”体现了中国人对效率与整洁的双重追求。它常用于家庭生活场景,反映家庭主妇或家庭成员快速维持环境清洁的习惯。同时,在网络流行语影响下,“旋扫”也被赋予轻微调侃意味,如“旋扫朋友圈”暗指迅速删除动态,带有一定社交礼仪色彩。从语言学角度看,“旋+动词”构式(如“旋走”“旋吃”)属于汉语中常见的副词化构式,体现汉语通过语序和单字副词实现语义强化的特点。此类结构多见于北方方言区,但在普通话中已广泛吸收使用。


字源解析

构词理据:“旋”本义为“转动”,引申为“立即”“随即”,《说文解字》释为“周旋,旌旗之指麾也”,后发展出时间副词用法;“扫”甲骨文象手持扫帚之形,本义即“清除尘土”。二者组合后,“旋”强化了“扫”的动作时效性,形成“即刻、连续地清除”的复合意义。该词未见于古代经典文献,属近现代汉语新造或常用化复合词,未收录于《说文》《康熙字典》等传统辞书,但广泛出现在20世纪以来的白话文中。


现当代应用

使用场景拓展:在当代媒体与社交媒体中,“旋扫”常被用于标题党式表达以吸引注意,如“暴雨后旋扫全城积水”;在科技领域,用于形容软件自动修复漏洞的过程;在文学作品中,可营造紧张氛围,如“他旋扫完遗书,转身离去”。此外,部分短视频平台主播在介绍清洁技巧时常用“旋扫三遍更干净”等说法,进一步推动该词的普及。尽管其字面意义朴素,但因契合快节奏生活需求,已成为汉语日常交际中的高频实用词汇之一。



※ "旋扫"的意思解释、旋扫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词