基本解释涤除污垢,磨除伤痕。喻仔细琢磨,精益求精。
注音:guā gòu mó hén
繁体:刮垢磨痕
正音:“刮”读作 guā(阴平),“垢”读作 gòu(去声),“磨”读作 mó(阳平),“痕”读作 hén(阳平)。
感情色彩:中性偏褒
用法:多用于书面语,常作谓语、定语或状语,形容对事物进行精细雕琢或反复推敲。
辨形:“刮”不可写作“括”;“垢”为“土+后”结构,不可误作“诟”;“痕”为“疒+艮”,注意与“恨”“很”等形近字区分。
辨识:与“精雕细琢”“切磋琢磨”相近,但更强调去除瑕疵、显露本质的过程,常用于诗文、书法、器物修复等领域。
“刮垢磨痕”最早见于宋代苏轼《跋柳公权诗》:“观其字画,刮垢磨痕,始见真骨。”此处指通过仔细清理表面污垢,方能显现出书法笔力的真实面貌。该成语由“刮垢”与“磨痕”两个动宾结构并列构成。“刮垢”意为清除污垢,引申为剔除虚假或遮蔽之物;“磨痕”则指打磨痕迹,喻指反复修整以显本色。此语在宋代文人评书论画时常见,如米芾《书史》中亦有类似表述。明清以后,该词逐渐被“切磋琢磨”“精益求精”等表达部分替代,但在古籍校勘、文物鉴定等专业领域仍保留使用。
该成语多用于描述对艺术品、文献或技艺的细致处理过程,强调通过去除表象干扰以揭示内在价值。语法上可作谓语(如“学者须刮垢磨痕以求其真”)、定语(如“刮垢磨痕之作”)或状语(如“刮垢磨痕地校订古籍”)。语用限制在于语境需具备可“刮垢”“磨痕”的对象,通常适用于文化、学术或艺术领域。现代汉语中使用频率较低,多见于古典文献引用或专业评论。
1. 这部古籍经过专家刮垢磨痕的整理,终于恢复了原貌。
2. 真正的大家从不炫技,而是在刮垢磨痕中展现文字背后的深意。
3. 考古学家刮垢磨痕,从残片中还原出唐代乐器的完整形制。
4. 对待学术研究,必须刮垢磨痕,杜绝浮夸不实之辞。
5. 这幅古画虽已斑驳,经刮垢磨痕处理后,神韵毕现。
近义词:
- 精雕细琢:强调工艺精细,多用于工艺品制作。
- 切磋琢磨:出自《诗经》,原指治玉制器,后泛指共同研讨改进。
- 洗垢求瑕:贬义,指刻意挑剔缺点,与“刮垢磨痕”褒义相反。
- 披沙拣金:比喻从大量材料中选取精华,侧重筛选而非修整。
反义词:
- 粗制滥造:指制作粗糙,质量低劣。
- 敷衍了事:做事不认真,草率应付。
- 华而不实:外表华丽而内容空虚。
- 囫囵吞枣:比喻学习或理解不加分析,不求甚解。
痕踪鬼瞰 → 瞰亡顾复 → 复蹈前辙 → 辙乱旗靡 → 靡然成风
- 切磋琢磨:强调相互砥砺提升。
- 披沙拣金:从混杂中精选精华。
- 雕肝琢肾:形容写作时用心苦吟。
- 精益求精:力求更加完美。
- 返璞归真:去除修饰回归本真,与“刮垢”义近。
1. To polish away flaws and reveal the true essence.
2. To meticulously refine and restore something to its original state.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
| 囚首垢面 | 象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。 |
| 秽德垢行 | 指自污浊其德行以避祸患。 |
| 只要功夫深,铁杵磨成针 | 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。 |
| 不可磨灭 | 磨灭:指痕迹、印象、功绩、事实、道理等;经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。 |
| 刮目相看 | 去掉旧的看法;用新眼光看待。 |
| 转弯磨角 | 见“转弯抹角”。 |
| 蓬头垢面 | 蓬:蓬草;散乱 ;垢:污秽;脏。形容头发散乱脸上很脏。 |
| 士别三日,当刮目相待 | 指别人已有进步,不能再用老眼光去看他。 |
| 乱首垢面 | 犹蓬头垢面。 |
| 有钱使得鬼推磨 | 推磨:指辛苦劳累的工作。形容金钱万能。 |
| 铁杵磨成针 | 杵:舂米或捶衣用的棒。将铁棒磨成细针。比喻只要有恒心,肯努力,做任何事情都能成功。 |
| 指山说磨 | 比喻错此说彼。 |
| 拼得工夫深,铁杵磨成针 | 铁杵:铁棒槌。只要肯花大功夫,即使铁棒槌也能磨成绣花针。比喻只要肯花力气,事情一定能成功 |
| 藏垢纳污 | 垢、污:肮脏的东西;纳:容纳。比喻包容坏人坏事。也比喻居上位者有容人之量;能够容忍有损自己的言行。也作“藏污纳垢”。 |
| 蓬首垢面 | 头发很乱,脸上很脏。旧时形容贫苦人生活生活条件很坏的样子。也泛指没有修饰。 |
| 金篦刮目 | 比喻翻然醒悟。 |
| 磨拳擦掌 | ①形容精神振奋、跃跃欲试的样子。②激动、气愤的样子。 |
| 有钱能使鬼推磨 | 俗语。旧时形容金钱万能。 |
| 春梦无痕 | 比喻世事变幻,如春夜的梦境一样容易消逝,不留一点痕迹。 |
| 耳鬓厮磨 | 鬓:鬓发;脸颊两旁靠近耳朵的软发;厮:互相;磨:擦。头靠得很近;耳边的头发互相挨在一起。形容小儿女朝夕相处亲密无间的情态。 |
| 刮骨去毒 | 刮去深入至骨的毒性,彻底医治。比喻从根本上解决问题。 |
| 临阵磨枪 | 到了快要上阵打仗的时候才磨刀擦枪。比喻事到临头才匆忙准备。 |
| 卸磨杀驴 | 磨完东西后;把拉磨的驴卸下来杀掉。比喻把曾经为自己出过力的人一脚踢开。 |
| 只要工夫深,铁杵磨成针 | 比喻持之以恒,终必有成。功,亦作“工”。同“只要功夫深,铁杵磨成针”。 |
| 一鞭一条痕 | 比喻做事着着落实或说话切中要害。同“一棒一条痕” |
| 吞刀刮肠 | 比喻决心改过自新。 |
| 一棒一条痕,一掴一掌血 | 掴:用巴掌打。打一棒出现一条血痕,打一掌出现血印。比喻做事有效用,立竿见影。 |