wōhén

蜗痕


拼音wō hén
注音ㄨㄛ ㄏㄣˊ

繁体蝸痕

基础信息

词语名称:蜗痕

拼音:wō hén

词性:名词

基本释义:指蜗牛爬行后留下的痕迹,亦比喻细微、短暂或不易察觉的痕迹。


引证典故

出处:宋代陆游《老学庵笔记》卷十:“余少时见前辈题壁,多有‘蜗痕’字,今人少见之。”

典故说明:古人常以“蜗痕”形容墙壁上因岁月侵蚀而留下的斑驳痕迹,象征时光流逝与人事变迁,具有浓厚的怀旧与哲思色彩。


词语用法

常见搭配:“一抹蜗痕”、“壁上蜗痕”、“苔深留蜗痕”、“蜗痕难觅”等。

语法功能:多作主语、宾语或定语,如“墙上的蜗痕诉说着过往”(作主语);“追寻蜗痕”(作宾语);“蜗痕般的皱纹”(作定语)。


词语例句

例1:老屋斑驳的粉墙上,一道道蜗痕如岁月刻下的年轮,无声地诉说着往昔。

例2:他站在崖边,望着云雾缭绕的山谷,只留下一串模糊的蜗痕,仿佛从未存在过。

例3:春雨过后,青苔蔓延,石阶上满是湿漉漉的蜗痕,宛如水墨画的笔触。

例4:诗人以“一痕春色”入诗,恰似春草初萌,又似蜗痕微现,极尽细腻之致。

例5:古籍中记载的“蜗痕书”,乃用蜗牛黏液书写,遇水即显,隐秘难察。


近义反义

近义词:蛛丝、苔迹、尘痕、履印、微迹

反义词:巨迹、鸿爪、丰碑、重印、显迹


外语翻译

英语:snail trail / faint trace

日语:カタツムリの跡(かたつむりのあと)

法语:trace de limace / empreinte fugace


文化学术

文学意象:在古典诗词中,“蜗痕”常被用作时间流逝、生命短暂的隐喻,如南宋周密《齐东野语》载“蜗角虚名,蝇头微利”,引申为对世俗功名的淡泊与超脱。

哲学内涵:道家思想中,“蜗迹”象征无为与自然,强调万物皆有其痕,然转瞬即逝,体现“无常”之理。


字源解析

“蜗”字:形声字,从虫,呙(guō)声。本义为蜗牛,属软体动物门腹足纲。

“痕”字:形声字,从疒(表疾病或损伤),艮(gèn)声。本义为伤口愈合后的疤痕,引申为一切可见或可感知的印记。

合义演变:“蜗痕”原指蜗牛爬行所留黏液轨迹,后借其“微小、短暂、易逝”的特性,用于比喻人生中细微而难以挽留的痕迹。


现当代应用

文学创作:现代散文中常借“蜗痕”表达怀旧与孤独,如作家周晓枫在《斑纹》中以“墙角的蜗痕”象征记忆的碎片化。

生态观察:在环境科学中,“蜗痕”也被用作湿地生态系统的指示性生物痕迹,反映局部湿度与植被状况。

网络用语:当代青年在网络语境中偶用“留下蜗痕”调侃自己存在感微弱或行为低调,如“今天又没留下什么蜗痕”。


分字解释


※ "蜗痕"的意思解释、蜗痕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。