wōjū

蜗居


拼音wō jū
注音ㄨㄛ ㄐㄨ

词性名词
繁体蝸居

基础信息

词语名称:蜗居

词性:名词、动词(引申用法)

拼音:wō jū

释义:原指蜗牛栖息之处,后比喻狭窄简陋的住所;现代多指因经济条件限制而居住在小户型房屋中的生活状态。


引证典故

古典出处:“蜗角虚名,蝇头微利”出自宋代苏轼《满庭芳·蜗角虚名》,以蜗牛角比喻极小的空间或微不足道的名利,虽未直接使用“蜗居”一词,但为后世“蜗居”意象提供了文化源头。明代刘基《郁离子·千里马》中亦有“蜗牛之角,足以容身”之语,进一步奠定“蜗居”作为小居所的隐喻基础。

现代文献:20世纪90年代末以来,随着城市化进程加快与房价高涨,“蜗居”一词逐渐进入公共话语体系,成为描述都市青年低收入群体居住困境的典型词汇。


词语用法

主要用法:作名词时,指代面积狭小、设施简陃的居所;作动词时,表示“住在狭小空间里”。常用于文学、新闻报道及日常口语中,带有无奈、自嘲或批判意味。

语法功能:可受数量词修饰(如“一间蜗居”),也可用于主语或宾语位置。


词语例句

1. 他毕业后留在北京打拼,至今仍蜗居于五环外的一个十平米隔断间。

2. 这部小说的主人公正是典型的“蚁族”,蜗居在城市边缘,却怀揣远大理想。

3. 尽管蜗居条件艰苦,但他始终坚持每日读书写作,从不抱怨环境。

4. 面对高企的房价,许多年轻人只能选择蜗居,不敢奢望拥有自己的住房。

5. 诗人用“蜗居”来形容自己远离尘嚣的隐居生活,反显其精神自由。


近义反义

近义词:蜗舍、斗室、陋室、鸽笼、筒子楼、地下室、隔断间、群租房

反义词:豪宅、别墅、广厦、华屋、大房子、宽敞居所


外语翻译

英语:snail house / cramped dwelling / tiny apartment

日语:蝸牛の巣(かぎゅうのす)、狭いアパート

韩语:달팽이 집(dalgae jib)、좁은 아파트

法语:logement étroit, petite pièce de vie

德语:enges Wohnzimmer, winziges Zuhause


文化学术

社会学意义:“蜗居”现象反映了中国快速城市化过程中住房资源分配不均的问题,是研究当代中国社会分层、青年生存压力及城市贫困的重要符号。

文学意象:在当代华语文学中,“蜗居”常象征个体在物质挤压下的精神坚守与身份焦虑,如作家石康、六六等作品中均有体现。

媒体传播:自2009年起,央视春晚小品《蜗居》引发全国热议,使该词迅速普及,并成为年度热词之一。


字源解析

“蜗”字解析:形声字,从虫(虫类),呙(声旁),本义为软体动物蜗牛,因其触角细长、行动缓慢,古人用以形容微小之物。

“居”字解析:会意兼形声字,甲骨文象人屈膝而坐于地上,本义为居住、停留。《说文解字》:“居,蹲也。”引申为住所。

合义溯源:“蜗居”最初为拟物化表达,将人比作蜗牛,居所即其壳,强调空间的局促与脆弱性,后转为对现实居住环境的写实描述。


现当代应用

社会语境:广泛用于讨论青年住房问题、房地产调控政策及城乡差距议题,如“蜗居一代”“逃离北上广”等衍生概念均与此相关。

影视文艺:多部影视剧以“蜗居”为主题,如2009年海清主演电视剧《蜗居》,深刻揭示高房价下的人性挣扎。

网络语言:在社交媒体中,“今天又是为蜗居奋斗的一天”已成为年轻人自我调侃的常见句式,体现集体情绪的表达方式。


分字解释


※ "蜗居"的意思解释、蜗居是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。