wénhuì

文绘


拼音wén huì
注音ㄨㄣˊ ㄏㄨㄟˋ

繁体文繪

基础信息

词语定义:“文绘”为复合词,“文”指文字、典籍或文化表达形式,“绘”指图画、图像或视觉艺术。合称可指图文结合的艺术表现形式,或强调以图像辅助阐释文本内容的方式。

词性归属:名词。多用于描述书籍插图、绘本、图文并茂的文献或数字媒体中的视觉叙事形式。


引证典故

古代用例:《隋书·经籍志》载“《文绘集》三卷”,属类书一类,收录诗文与图画配合的内容,用于宫廷教育。此为早期“文绘”概念之文献记录。

现代溯源:20世纪80年代,中国出版界出现大量儿童读物采用“文字说明+绘画呈现”的形式,学界开始用“文绘”统称此类图文作品,区别于纯文本或纯图像载体。


词语用法

使用范围:常见于出版、美术、教育及数字媒体领域,用于描述具有明确图文对应关系的创作形态。

语法搭配:可受数量词修饰,如“一部文绘”“几本文绘读物”;常作主语或宾语,如“这套文绘很受欢迎”。


词语例句

例1:这本古籍文绘将诗词与山水画结合,便于初学者理解意境。

例2:儿童启蒙读物多采用文绘形式,帮助识字与认知同步发展。

例3:博物馆推出的文创手册是典型文绘产品,图文并茂介绍文物背景。

例4:网络漫画虽以图像为主,但保留大量对白气泡,仍可视为广义的文绘。

例5:学术期刊近年尝试增加数据可视化图表,形成新型学术文绘。


近义反义

近义词:图文书、画册、绘本、图解、插画本。

反义词:纯文本(无图)、纯图像(无文)、默读材料、抽象论述。


外语翻译

英文对应:illustrated text / picture book / graphic narrative(依语境而定)

日文对应:図解(ずかい)或絵本(えほん),其中“絵本”最接近现代“文绘”概念。


文化学术

教育功能:文绘在基础教育中承担双重角色——既传递知识又培养审美,尤其适用于低龄学习者。

跨媒介趋势:当代数字出版推动文绘向互动化发展,如滑动翻页动画、点击触发注释等增强阅读体验。


字源解析

“文”字本义:甲骨文象人身上刻画纹饰,引申为书面记录、礼乐制度、文化符号。

“绘”字本义:从糸会意,原指染色纺织,后转指描绘图像。《说文解字》:“绘,会五采绣也。”

合成逻辑:“文”提供语义框架,“绘”落实视觉呈现,二者构成内容与形式的统一体。


现当代应用

出版行业:科普类书籍广泛使用文绘结构,如《中国国家地理》青少年版。

数字平台:微信公众号推文常以单幅图文搭配简短说明形成微型文绘。

文化遗产:故宫出版社推出“故宫文绘系列”,融合古画与现代解说文本。


分字解释


※ "文绘"的意思解释、文绘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。