首页汉语词典郁郁青青郁郁青青的意思
yùyùqīngqīng

郁郁青青


拼音yù yù qīng qīng
注音ㄩˋ ㄩˋ ㄑ一ㄥ ㄑ一ㄥ

组合AABB式
词类成语
成语解释郁郁青青

基础信息

词性与释义:“郁郁青青”为联合式合成词,属形容词性短语。整体形容草木茂盛、苍翠繁密之貌。“郁”指树木枝叶浓密、香气浓郁;“青”则强调颜色鲜亮、生机盎然。多用于描写自然景物,尤见于山水田园题材。


引证典故

经典文献出处:该词最早见于北宋文学家范仲淹《岳阳楼记》:“岸芷汀兰,郁郁青青。”此处描绘洞庭湖畔香草丛生、青翠繁茂的景象,用以衬托迁客骚人登楼观景时的愉悦心境。《岳阳楼记》成文于庆历六年(1046年),是“郁郁青青”作为固定搭配进入文学语汇的关键节点。

后世沿用情况:南宋朱熹注《诗经·小雅·采薇》“昔我往矣,杨柳依依”时,亦引用此语描述春日草木状态;明代归有光《项脊轩志》中亦有类似表达,显示其作为典雅书面语的延续性。


词语用法

语法功能:常作定语修饰名词,如“郁郁青青的树林”“一片郁郁青青的竹林”;亦可独立充当谓语或补语,如“山色郁郁青青”或“草木长得郁郁青青”。不可拆分使用,“郁郁”与“青青”并列构成复合意象,缺一不可。

语体色彩:属文言色彩较浓的典雅词汇,现代口语中使用频率较低,多见于古典诗词、散文及仿古文体。当代文学创作中偶见保留,但日常对话中几乎不用。


词语例句

例1(古文语境):《岳阳楼记》原文:“沙鸥翔集,锦鳞游泳,岸芷汀兰,郁郁青青。”

例2(仿写古风):春山含黛,涧水鸣玉,松杉夹道,郁郁青青。

例3(现代散文):走过那片山谷,只见古木参天,藤萝垂地,满眼都是郁郁青青的绿意。

例4(诗歌创作):野径斜阳里,孤村暮雨中。柴门闻犬吠,竹外郁郁青青。

例5(学术注释):宋代文人常用“郁郁青青”描绘江南水乡植被特征,体现对生态景观的诗意把握。


近义反义

近义词:葱茏、蓊郁、蓊蓊郁郁、苍翠欲滴、绿意盎然——均强调植物繁茂与色彩鲜明,但“郁郁青青”更突出香气与色泽的双重特质。

反义词:枯槁、凋零、萧瑟、荒芜、光秃秃——皆指向植被衰败或缺乏生机的状态,与“郁郁青青”形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应表达:lush and verdant / thickly overgrown with fresh green vegetation 注:无单一英文单词完全对应,通常需短语译出意境。学术翻译中可音译为 Yùyù qīngqīng,并附注释说明其文学含义。

日语转写与释义:訓読み:うっしゅくせいせい(うっしゅく)+ せいせい(せいせい);漢字表記:鬱々青青。多用于汉诗训读,指草木繁盛青翠。


文化学术

在文学传统中的地位:“郁郁青青”是中国古典美学中“比德”观念的典型体现,将自然物象人格化,赋予道德与情感价值。它不仅是视觉描写,更隐含对君子德行(如温润如玉、谦和内敛)的象征。

生态美学视角:当代环境学者指出,此类表述反映古代中国人对生态系统完整性的感知能力,强调植物群落密度、色彩层次与气味氛围的综合体验,与现代生态学中的“生物多样性指数”有一定呼应。


字源解析

郁:甲骨文从“木”从“缶”,本义为香酒发酵过程,引申为香气浓郁。《说文解字》释为“木丛生也”,段玉裁注:“凡草木盛者谓之郁。”后专指林木茂密。

青:象形字,象平头之锯,借指矿石色。《说文》云“东方色也”,五行属木,象征春季与生机。在“郁郁青青”中兼取本义与引申义,既指颜色,亦寓生命力。


现当代应用

在语文教育中的作用:人教版高中语文教材收录《岳阳楼记》节选,要求学生掌握“郁郁青青”等文言形容词,培养古诗文语感。高考文言文阅读中常见对其语境义的考查。

在文化创意产业中的运用:部分新中式景观设计以“郁郁青青”命名主题园区,如苏州某园林项目即以此为名,意在唤起传统文化联想。品牌文案中也时有借用,如茶叶包装标注“山野间郁郁青青的茶园气息”。



※ "郁郁青青"的意思解释、郁郁青青是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词