wēiyuán

微垣


拼音wēi yuán
注音ㄨㄟ ㄩㄢˊ


基础信息

词语定义:微垣,古代指尚书省的别称,亦泛指中央政府机构。


引证典故

历史出处:《后汉书·百官志》载:“尚书台,本奏事处,其政皆由台出,故称微垣。”此称因尚书省位处禁中,官署较小而得名。“微”指其规模或地位相对次要,“垣”为宫墙,引申为官府机构。唐代以后,微垣逐渐成为对中央行政中枢的雅称。

文献用例:《隋书·经籍志》记:“秘书监掌图籍,隶于微垣。”宋代《玉海》亦言:“唐制,六部属微垣。”可见微垣在历代典籍中多与中枢政务相关联。

文人引用:李商隐《重有感》诗:“岂有蛟龙愁失水,更无鹰隼与高秋?徒闻汉主猎长杨,谁问微垣旧典章?”此处以“微垣”代指朝廷政务系统。


词语用法

语法功能:名词,常作主语、宾语或定语。多用于书面语,具有庄重、典雅的色彩,常见于古文、诗词及历史论述中。

搭配习惯:可与“掌”“隶”“属”“问”等动词搭配,如“隶于微垣”“问微垣旧事”。也可用于否定句,如“非微垣所及”。


词语例句

例1:唐代设三省六部,六部皆隶属于微垣,总揽国家政务。

例2:元稹任中书舍人时,常参与微垣议事,草拟诏令。

例3:宋人笔记称:“士子登科,始得入微垣观政。”

例4:明人张居正改革,实为执掌微垣之权柄,推行新政。

例5:清代学者考据,谓“微垣即今之内阁六部前身”。


近义反义

近义词:台阁、省曹、枢垣(特指军机处)、禁省。

反义词:外朝、地方、藩府、边镇。


外语翻译

英语对应词:the central government (administrative core); the Secretariat (in Tang-Song context)

日语训读:みえん (mien),源自汉语音译,见于和刻本古籍。

韩语转写:미원 (miwon),朝鲜时代史书沿用该词指代中枢机关。


文化学术

制度背景:微垣之称始于东汉尚书台的设立,至隋唐演变为三省体制下的核心决策机构。宋代虽有三省虚化现象,但“微垣”仍作为对中央文官系统的统称保留在史籍中。

象征意义:该词承载了古代中国对官僚体系层级结构的认知,体现“内廷近臣”与“外朝重臣”之分野,反映皇权运作的空间布局逻辑。


字源解析

“微”字释义:原义为小、少、隐匿。《说文解字》:“微,隐行也。”引申为地位卑微或机构精简,此处取“小而重要”之意。

“垣”字释义:本义为墙,《说文》:“垣,墙也。”引申为官署围墙,象征权力边界。合称“微垣”,即以小墙围成的重要政务空间。

构词理据:二字组合形成反差修辞——“微”表形,“垣”表质,共同构建一个既具实体边界又承担重大职能的机构意象。


现当代应用

学术研究:现代史学论文中仍偶见“微垣”一词,用于讨论唐宋官制变迁,如《“微垣”职官考》《微垣与政事堂关系探析》。

文学创作:当代仿古文体、武侠小说或历史小说偶尔借用此词增强文采,如某清穿文中写道:“初入微垣,见诸公执卷而议,恍若隔世。”

公共话语:日常生活中几乎不再使用,仅在特定文化语境下出现,如博物馆讲解词或国学讲座。


分字解释


※ "微垣"的意思解释、微垣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。