拼音:yí yuán
词性:名词
基本释义:指残存的墙壁或倒塌的城墙,多用于形容荒废、破败的建筑物遗迹。
古代文献例证:清代黄景仁《都门秋思》诗:“寒甚更无修竹倚,愁多思买白杨栽。全家都在风声里,九月衣裳未剪裁。独客独登秋色台,陶然亭上望遗垣。”此处“遗垣”指北京陶然亭周边残存的古城墙,烘托诗人孤寂苍凉的心境。
现代考据:《汉语大词典》释为“前代遗留的残垣断壁”,强调其历史遗留属性。考古报告中常以“城址遗垣”指代古代城郭的墙体残余。
释义:倒塌残存的墙壁。特指古代建筑物经自然侵蚀或战火破坏后遗留的墙体结构。
用法说明:属书面雅语,多用于文学描写与历史叙述,日常口语较少使用。
语法功能:常作主语、宾语,如“遗垣矗立”“凭吊遗垣”。可受“荒凉”“斑驳”等形容词修饰。
语体特征:具浓厚的文学性与历史感,常见于怀古诗词、历史散文、考古文献等文体。
搭配特点:常与“蔓草”“残阳”“断碑”等意象共现,构成苍茫寂寥的意境。
1. 落日余晖中,这片汉代城址的遗垣如同沉睡的巨兽,默诉着千年沧桑。
2. 考古队清理战国土城时,发现夯土遗垣仍保留着清晰的版筑痕迹。
3. 诗人抚摸着冰凉的遗垣,仿佛能听到金戈铁马在耳畔回响。
4. 风化的遗垣上爬满薜荔,成为小动物栖身的巢穴。
5. 这部纪录片通过无人机航拍,完整呈现了西夏王陵遗垣的宏大规模。
近义词:残垣、断壁、废墟、遗迹、故垒
反义词:新城、华屋、广厦、杰构
英语:crumbling walls / ruined ramparts
日语:残垣(ざんえん)
法语:murailles en ruine
建筑考古学概念:作为古代城防体系研究的实物标本,遗垣的夯土层理、包含物等具有断代价值。如汉代边塞遗垣中的简牍出土,对重构历史有重要意义。
文化遗产保护:现代对遗垣常采用“废墟保护”理念,通过结构性加固维持其坍塌瞬间的历史状态,如圆明园遗垣的保存方式。
遗:简体部首“辶”,半包围结构,甲骨文象形为路上遗落物品,本义“遗失”。
垣:简体部首“土”,左右结构,《说文解字》释“墙也”,特指矮墙或城郭围墙。
中古音:遗(以脂切,止摄合口三等)·垣(雨元切,山摄合口三等)
近代音:明清时期读音接近现代普通话,但“垣”仍保留少量疑母痕迹,部分方言读若“环”。
废墟美学:在中国传统审美中,遗垣承载着“逝者如斯”的哲学思考,如姜夔《扬州慢》“废池乔木,犹厌言兵”的意境。
历史记忆载体:作为物质性存在,遗垣勾连古今,如嘉峪关长城遗垣既是军事遗迹,也是丝绸之路的见证。
遗垣断壁 → 壁垒森严 → 严阵以待 → 待价而沽 → 沽名钓誉
与“废墟”区别:遗垣特指墙体残余,废墟涵盖更广的建筑坍塌物;遗垣更具形态指向性,废墟侧重整体状态。
与“遗迹”区别:遗迹为集合概念,遗垣是遗迹的具象组成部分。如殷墟是遗迹,其中的宫墙基址可称遗垣。
使用场景:多见于历史文化类自媒体、古城摄影社群、网络文学描写,常搭配#废墟探险#等标签。
语义延伸:在游戏《原神》等虚拟世界中,借指古代文明残留建筑,衍生出“璃月遗垣”等二创词汇。
中学语文:适用于《古代诗歌鉴赏》单元,通过对比“遗垣”与“朱楼”意象,讲解诗词中的盛衰对照手法。
对外汉语:作为HSK6级高级词汇,可通过圆明园大水法遗垣等实物图片进行文化词汇教学。
《诗经·氓》遗韵:“乘彼垝垣”中的“垝垣”即倒塌的墙垣,与遗垣意象相通,开创了以残垣喻情变的文学传统。
铜雀台遗垣:曹操所建铜雀台至唐代仅余基址,杜牧“铜雀春深锁二乔”实为对历史遗垣的诗意重构。
城市更新:上海杨树浦电厂遗垣被改造为工业遗址公园,创新实现工业遗产活化利用。
艺术创作:当代艺术家徐冰《背后的故事》系列,利用废垣材料构建山水画意境,赋予遗垣新的美学生命。