词语:银山铁壁
拼音:yín shān tiě bì
词性:联合式成语
结构:银山—铁壁,并列结构
出处:南宋诗人范成大《桂海虞衡志·志蛮》记载:“其地险阻,银山铁壁,非人力可攻。”此语用以形容南方边陲之地地势高峻、防御坚固。
原始语境:范成大在记述岭南少数民族聚居区时,以“银山铁壁”描述其山川屏障之险要,强调自然地形对军事与治理的制约作用。
历史演变:该词初见于宋代文献,明清时期多用于地理志或边疆史地著作中,指代崇山峻岭如金属铸成、难以逾越的天然防线。
适用对象:多用于描述自然地理环境、军事要塞或抽象意义上的坚固不可摧之势。
感情色彩:中性偏褒,常含敬畏之意,不用于贬义场合。
语法功能:作主语、宾语或定语,如“此地银山铁壁,易守难攻”“构筑一道银山铁壁般的防线”。
1. 横断山脉层峦叠嶂,银山铁壁般耸立于西南边境。
2. 古代将领常以银山铁壁比喻城池之固,用以激励士气。
3. 面对敌军压境,守城军民誓死捍卫,筑成银山铁壁般的防线。
4. 这片原始森林被当地人称为银山铁壁,外人难以穿越。
5. 他形容那座古城墙历经千年风雨仍完好如初,宛如银山铁壁。
近义词:铜墙铁壁、金城汤池、天险地障
反义词:一马平川、坦途千里、门户洞开
英文翻译:mountain of silver and wall of iron(直译); impregnable natural barrier(意译)
日文翻译:銀の山と鉄の壁(ぎんのやまとてつのへき)
法文翻译:montagne d'argent et mur de fer(直译)
文学意象:在古典诗词中,“银山”多象征雪覆高峰,“铁壁”则喻坚硬如铁的岩层,二者结合构成壮美而森严的视觉图景,常见于边塞诗与山水游记。
地理认知:宋代以后,中原士人对南方边疆的认知逐渐具象化,银山铁壁成为中原视角下对西南、岭南等地形特征的典型表述。
军事思想:该词反映中国传统战略中对“地利”的重视,强调依托自然屏障实现防御优势的思想贯穿历代兵书与地方志。
银山:“银”本指贵金属,引申为洁白明亮之色;“山”为地貌基本单位。合指覆盖白雪或晶莹岩石的高峰,如“银装素裹”。
铁壁:“铁”为金属,质地坚硬;“壁”即墙壁。合指如铸铁所铸之墙,形容山体陡峭坚实,无法攀爬或穿透。
整体构词:以贵重金属与坚固建材修饰自然景物,通过材质联想强化其不可撼动之特性,属典型的比喻性复合词。
地理描述:现代地质考察报告中偶见此类表达,用于强调特定区域的地貌硬度与稳定性。
军事隐喻:在国防教育或军事评论中,该词被引申形容现代化防御体系或战略纵深之强固。
文化符号:部分旅游宣传文案借用此词渲染景区险峻壮丽,如某国家森林公园广告语:“走进银山铁壁,触摸亿年地质脉搏。”