词语:蝉貂
词性:名词,多用于比喻或象征性表达
拼音:chán diāo
释义:原指蝉与貂两种动物,后因二者皆为古代官员服饰所用之物,引申为显贵、高官的代称;亦用于形容地位显赫或身份高贵之人。
出处:《晋书·刘毅传》记载:“蝉貂之选,非才不授。”此处“蝉貂”指代朝廷重臣职位,因汉代侍中、中常侍等高官冠饰以貂尾,加蝉纹,故称“蝉貂之职”。
延伸用例:唐代诗人王维在《送秘书晁监还日本国》中写道:“鳌身映天黑,鱼眼射波红。乡树扶桑外,主人孤岛中。别离方异域,音信若为通。天借经旬日,人从万里风。蛮烟扬绝域,海雨暗长空。辛苦如相访,何殊望幸同。”虽未直接写“蝉貂”,但其出使背景常与朝廷高位关联,间接呼应“蝉貂”所代表的仕途显赫。
用法特点:多作书面语,用于正式文体或文学表达中,强调人物的社会地位或政治影响力。
语法功能:通常作主语、定语或宾语,如“位列蝉貂”“蝉貂之家”等。
语境倾向:常用于历史叙述、官场描写或对权贵的尊称,偶含讽刺意味,视上下文而定。
1. 他出身寒门,却终凭才干跻身蝉貂之列。
2. 蝉貂之贵,非德不足以居之。
3. 朝中蝉貂林立,然清廉者无几。
4. 彼虽位至蝉貂,行事仍谦恭守礼。
5. 古人云:“蝉貂非所愿,但愿老山林。”
近义词:簪缨(古代贵官冠饰)、朱绂(高官礼服)、台阁(指中枢要职)
反义词:黔首(平民百姓)、皂隶(低级吏役)、布衣(未仕之士)
英语:high-ranking official / noble title (metaphorical)
日语:蝉貂(せんちょう)— 歴史的に高位の官僚を指す比喩表現
法语:homme d'État distingué / titre honorifique pour fonctionnaire éminent
文化内涵:“蝉貂”作为服饰符号,源于汉代官制。貂尾为侍中、中常侍冠饰,蝉纹则象征高洁,二者组合代表近侍重臣。魏晋后逐渐演变为对权贵的泛称。
学术价值:该词反映中国古代等级制度与服饰礼制的紧密关联,是研究官僚文化与象征体系的重要语料。
“蝉”字来源:甲骨文象形,本义为一种昆虫,因成虫羽化后蜕壳高飞,古人以其蜕变过程喻士人出仕,故用于官职名称(如“蝉冕”)。
“貂”字来源:“鼦”之异体,从犬冬声,本为毛色紫赤的小鼠类动物,因其皮毛珍贵,自周代起即为贵族配饰,汉唐尤重。
合成逻辑:二字并置,取其一物一象之贵重,合指高位显宦。
使用范围:现代汉语中已较少单独使用,多见于历史题材小说、学术论文或仿古文体。
媒体引用:部分古装剧对白或历史纪录片解说词中偶见“位列蝉貂”等表述,以增强时代感。
教育意义:在中学语文教材中,该词常作为文言实词教学案例,帮助学生理解古代职官文化。