chuándiāo

传貂


拼音chuán diāo
注音ㄔㄨㄢˊ ㄉ一ㄠ

繁体傳貂

基础信息

拼音:chuán diāo

词性:动词

基本释义:指世代继承高官显爵。貂指貂尾,是古代高官冠帽上的装饰品,因此“传貂”象征着官爵的世袭传承。


引证典故

典故来源:该词源于中国古代的官服制度。汉代以来,侍中、中常侍等近臣的冠帽上会插貂尾作为标志,因此“貂”成为权贵官爵的代称。“传貂”即指这种官爵在家族中世代相传。

文献例证: 1. 唐代王维《送李睢阳》诗:“子孙相承在朝野,至今部曲燕支下。……男儿在世无产业,行子出门如传舍。闻道泉明居止近,篮舆相访为淹留。”虽未直接使用“传貂”一词,但“子孙相承在朝野”体现了官爵世袭的概念。 2. 宋代文献中更常见此类表述,如陆游《忆昔》诗:“忆昔浮江发剑南,夕阳船尾每相衔。楠阴暗处寻高寺,荔子红时宿下严。硖口烹猪赛龙庙,沙头伐鼓挂风帆。区区陈迹何由记,惟有征尘尚满衫。”其中虽未直接出现“传貂”,但反映了士族门第观念。


词语用法

语法功能:通常作谓语,后接表示官职或爵位的宾语。

使用语境:多用于描述世家大族世代为官的盛况,带有褒义色彩,常见于历史文献、家族传记等正式文体。

搭配特点:常与“世代”、“累世”、“相承”等词语搭配使用。


词语例句

1. 这个家族自汉代以来传貂七世,堪称当世第一望族。

2. 史书记载,琅琊王氏传貂数百年,出了三十五位宰相。

3. 在门阀制度盛行的魏晋时期,传貂之家族掌控着朝廷要职。

4. 唐代诗人李商隐在《为李贻孙上李德裕启》中写道:“传貂七叶,汉代金张。”形象地描绘了世家大族的显赫。

5. 宋代以后,科举制度逐渐普及,单纯依靠传貂的世家大族开始衰落。


近义反义

近义词:世袭、袭爵、承荫、门荫、袭封

反义词:布衣起家、白手起家、寒门出身、科举入仕


外语翻译

英语:hereditary succession of official positions

日语:官職の世襲

韩语:관직의 세습


文化学术

历史文化背景:“传貂”反映了中国古代的门阀制度和九品中正制下“上品无寒门,下品无世族”的社会现象。这种官爵世袭制度在魏晋南北朝时期达到顶峰,形成了“王谢袁萧”等著名士族。

学术研究:现代学者研究“传貂”现象,多从社会流动、政治制度变迁等角度切入,探讨其对古代中国社会结构的影响。


字源解析

单字释义: “传”本义为转授、延续,引申为继承、接续; “貂”指貂尾,古代侍中、常侍等官员冠上的装饰物。

构词方式:动宾结构,“传”为动词,“貂”为宾语,字面意思是传承貂尾装饰的官帽,引申为世袭官爵。


现当代应用

使用现状:在现代汉语中,“传貂”已成为历史词汇,主要出现在研究古代官制、家族历史的学术著作中,日常口语中极少使用。

现代引申:有时被借用来比喻某些行业的世家传承,如“梨园传貂”、“医家传貂”等,但属于修辞用法,非固定搭配。



※ "传貂"的意思解释、传貂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词