diāochān

貂襜


拼音diāo chān
注音ㄉ一ㄠ ㄔㄢ


基础信息

拼音:diāo chān

词性:名词

基本释义:指用貂皮制成的短衣或披风,是古代贵族或官员的服饰,象征身份尊贵。


引证典故

文献记载:“貂襜”多见于汉魏至唐宋诗文,如《后汉书·舆服志》记载贵族服饰制度,貂皮为冬季礼服材料。唐代李贺《感讽》诗云:“娇郎满身貂襜褕,金鹅屏风蜀山梦”,描绘贵族子弟身着貂襜的奢华形象。

历史背景:汉代起,貂尾与蝉纹并称“貂蝉”,为侍中、常侍等近臣冠饰,后衍生为貂皮外衣,常见于北方游牧民族与中原贵族的服饰交流。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,用于描述服饰或借指显贵身份。

语体色彩:古雅书面语,具文学性与历史感,现代极少使用。

搭配特点:常与“锦裘”“珠履”等华服词汇并提,或与“风雪”“寒霜”等环境词对照,突出其御寒功能与阶级象征。


词语例句

1. 唐代卢纶《送张郎中还蜀歌》:“貂襜乍别九重天,驿骑星驰度玉关。”——描写官员身着貂襜离京赴任。

2. 宋代刘攽《江南田家》:“貂襜不羡牧羊儿,但愿秋成饱麋粥。”——以貂襜反衬田家朴素生活。

3. 明代贝琼《寒夜谣》:“貂襜生涩马足僵,北风卷地沙茫茫。”——借貂襜御寒特性烘托边塞苦寒。

4. 清代顾炎武《酬李处士因笃》:“貂襜久已敝,短褐幸无恙。”——以貂襜破损喻指境遇变迁。

5. 近代章炳麟《驳康有为论革命书》:“昔之貂襜玉带者,今或囚首丧面。”——用貂襜代指前朝权贵。


近义反义

近义词:貂裘、貂裘、狐裘、锦衣——均指华贵皮草服饰。

反义词:短褐、布衣、褴褛、蓑笠——指代平民粗劣衣物。


外语翻译

英语:sable cloak(貂皮斗篷)

日语:てんのマント(貂のマント)

俄语:соболья накидка


文化学术

服饰制度:唐代《通典》记载,三品以上官员可服貂襜,宋代《宋史·舆服志》进一步规范其形制与使用场合。

文学意象:在边塞诗中常象征功名(如高适“玉靶角弓珠勒马,汉家将赐霍嫖姚”),在隐逸诗中则成为批判奢靡的符号(如王维“朱绂谁家子,无乃金张孙”)。


字源解析

单字释义:“貂”从豸召声,指貂鼠;“襜”从衣詹声,本义为短衣或车帷,《说文解字》释“衣蔽前也”。

构词逻辑:偏正结构,以材质(貂)限定服饰类型(襜),符合古代服饰命名习惯(如“葛帔”“麻衣”)。


现当代应用

使用领域:仅见于历史小说、古风创作及学术著作,如姚雪垠《李自成》描写明代官服时偶有涉及。

文化衍生:在汉服复兴运动中,貂襜作为复原形制被考据,但因动物保护理念,现代多用人造毛皮仿制。


分字解释


※ "貂襜"的意思解释、貂襜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。