首页汉语词典阮孚貂阮孚貂的意思
ruǎnfúdiāo

阮孚貂


拼音ruǎn fú diāo
注音ㄖㄨㄢˇ ㄈㄨˊ ㄉ一ㄠ


基础信息

词语构成:“阮孚貂”为双姓人名组合,由晋代人物阮孚与其所用貂裘构成,后引申为借指士人服饰或身份象征。
词性:名词性短语,多用于典故引用或文学表达中。
拼音:ruàn fú diāo


引证典故

原始出处:《晋书·阮孚传》载:“(阮孚)尝以金貂换酒,为所亲责让,对曰:‘我乃为尔设耳。’其任诞如此。”此处的“金貂”即指貂裘,为晋代官员冠饰之物,亦为贵重服饰。后人遂以“阮孚貂”代指名士风流不羁之形象。
后世引用:唐代诗人杜甫《秋日夔府咏怀奉寄郑监审李宾客之芳一百韵》中有句:“阮孚怜一衲,陶令称余杯。”此处“阮孚”与“一衲”对举,凸显其不拘礼法、崇尚自然之风。宋代苏轼《和陶饮酒二十首》亦云:“阮孚貂欲落,张翰莼已香。”将“阮孚貂”作为名士生活场景的意象化表达。


词语用法

语义指向:多用以形容魏晋时期士大夫阶层的生活情趣与身份标识,强调其放达不羁、不拘小节之风度。
语法功能:常作主语、宾语或定语,如“阮孚貂已成文人雅谈”“此人颇类阮孚貂”。
语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于古典诗文、笔记小说及学术论述之中。


词语例句

1. 阮孚貂已成魏晋风度的重要符号之一。
2. 他虽身居高位,却常着阮孚貂出游,不以为异。
3. 阮孚貂的故事常被用来讨论名教与自然的关系。
4. 此画描绘的正是阮孚貂换酒图中的情景。
5. 阮孚貂不仅是一件衣物,更是一种精神象征。
6. 后世文人常以阮孚貂自况,表达对官场束缚的反叛。
7. 阮孚貂的典故体现了士人对物质享受的超越态度。


近义反义

近义词:金貂换酒、金貂取酒(均指阮孚以官服貂裘换酒饮用的行为)、名士风流、竹林七贤(同为魏晋风度的代表群体)。
反义词:循规蹈矩、恪守礼法、谨言慎行(体现相反的价值取向)、官僚习气(与阮孚行为形成鲜明对比)。


外语翻译

英语:Ruan Fu's Marten Jacket (直译)
法语:Manteau de martre de Ruan Fu
德语:Ruan Fus Mardermantel
日语:阮孚の貂(えびす)の皮(かわ)の羽織


文化学术

思想背景:“阮孚貂”现象根植于魏晋玄学思潮下对个体自由与个性解放的追求。该时期士人以越名教而任自然为理想,阮孚以貂裘换酒的行为被视为对世俗礼法的蔑视。
学术研究:陈寅恪在《魏晋南北朝史讲演录》中指出,阮孚等人的行为反映了当时门阀士族试图通过生活方式彰显其超然地位的政治策略。日本学者川合康三在其《中国的自传文学》中也分析过此类行为如何成为自我建构的工具。


字源解析

阮:复姓,源自春秋时期陈国贵族,后为避祸改姓。
孚:本义为孵化,引申为信任、相信,此处为人名用字,无实义。
貂:哺乳动物名,属食肉目,皮珍贵,古代用作高官冠饰。
整体结构:专有名词组合,非合成词,不可拆解为独立表意单位。


现当代应用

文学引用:现代作家余秋雨在《山居笔记》中借阮孚貂隐喻知识分子的精神困境。
影视改编:2018年电视剧《琅琊榜》中梅长苏角色设定参考了阮孚形象,其洒脱举止常被观众称为“阮孚再世”。
品牌命名:某高端酒类商标采用“阮孚貂”作为文化标签,强调产品的高端定位与传统文化的融合。
学术研究:清华大学历史系开设“魏晋风度与当代价值”课程时,将阮孚貂作为核心案例之一,探讨古代士人精神的现代转化可能。



※ "阮孚貂"的意思解释、阮孚貂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。