diāojǐn

貂锦


拼音diāo jǐn
注音ㄉ一ㄠ ㄐ一ㄣˇ

繁体貂錦

基础信息

词语:貂锦
拼音:diāo jǐn
词性:名词,多见于古代诗文
释义:指貂裘与锦缎,均为古代贵族所用华美服饰,后借指代精锐部队或尊贵之士。


引证典故

《旧唐书·郭子仪传》:“六军之士,皆锦衣玉食,而边将拥节钺者,貂锦相望。”此句描绘军中显贵之态,以“貂锦”代指高级将领或精锐士卒。
《资治通鉴·唐纪》:“北狄犯塞,天子诏诸道发兵,旌旗蔽野,貂锦如云。”此处用“貂锦”形容军队华服严整,气势恢宏。


词语用法

修辞功能:多用于诗词或史传中,以借代手法指代精锐士兵、朝廷近卫或上层阶级,具强烈视觉意象与文化象征。
适用语境:常见于描述军事、宫廷、礼仪等庄重场合,尤见于唐代及以后文学作品。


词语例句

1. 将军帐下貂锦列,剑戟森然照雪光。
2. 长安城外屯兵处,夜夜貂锦照寒星。
3. 边尘不起烽烟静,犹见当年貂锦行。
4. 金吾卫列,貂锦交驰,路人不敢仰视。
5. 昔时貂锦满天山,今日空余战骨残。


近义反义

近义词:锦衣玉食(强调奢华)、朱绂(指高官服饰)、虎贲(精锐武人)
反义词:布衣(平民衣着)、草履(粗劣装束)、戍卒(泛指普通士兵)


外语翻译

英语:ermine brocade
法语:veste de belette et brocart
日语:貂皮の錦(てん)


文化学术

在唐代诗歌中,“貂锦”常作为边塞诗意象,反映将士身份与荣耀。宋代以后逐渐转为历史追忆符号,用于怀古题材。明清小说中偶见使用,但频率降低。现代文学中几乎不再出现,属典型古典修辞遗存。


字源解析

“貂”为紫貂皮毛所制裘衣,冬暖夏凉,自周代起即为贵族专享。“锦”为彩色丝织品,工艺繁复,价值极高。《说文解字》释“貂”为“鼠属,形如小狐”,“锦”为“襄邑织文”。二字合称,凸显材质珍贵与等级象征。


现当代应用

当前汉语中“貂锦”基本退出日常使用,仅在研究古典文献、影视剧本仿古创作或博物馆解说词中出现。例如某历史剧台词:“昔年边关铁骑,皆披貂锦而战。”属特定语境下的修辞选择,非通用词汇。


分字解释


※ "貂锦"的意思解释、貂锦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。