dàdiāo

大貂


拼音dà diāo
注音ㄉㄚˋ ㄉ一ㄠ


基础信息

词语定义:“大貂”是汉语中一个较为冷僻的词汇,主要见于古代文献与特定语境。字面由“大”与“貂”组成,其中“貂”指代貂这种动物,也常作为服饰或身份象征。“大貂”一词并非现代通用语汇,多出现在历史典籍、文学作品或礼仪制度描述中,特指高级别的貂裘制品或与之相关的官职、礼制。


引证典故

古籍出处:《汉书·百官公卿表》记载:“太仆掌舆马,属官有车府、骑马、骏马三令,又置中厩丞。其秩皆六百石。……又云:‘貂蝉冠者,武冠之遗制也。’注曰:‘以金为饰,插貂尾于冠后,尊宠近臣也。’此处虽未直书“大貂”,但“貂蝉”为高官所戴冠饰,地位显赫,可视作“大貂”文化意象的早期体现。《后汉书·舆服志》亦载:“诸侯王、列侯始封、贵人、公主,皆黄金辟邪,载以辎车,施步障,乘舆加鸾旗,建太常,其冠服有九锡之文……貂蝉冠,侍御史、中常侍及尚书令、仆射、司隶校尉、河南尹、郡守、国相,皆得服之。”可见“貂”为高阶官员所用,尤以“貂蝉”组合最为尊贵,间接关联“大貂”所指之高位象征。


词语用法

使用场景:“大貂”主要用于描述古代贵族、高级官僚所穿戴的貂皮服饰,尤其指材质优良、形制庄重的大型貂裘。在文言文中,“大貂”可单用,也可与“冠”“裘”“衣”等搭配,如“大貂之服”“佩大貂以朝”。该词多用于庄重场合,强调身份等级与社会地位,不用于日常口语或通俗文学中。现代汉语中几乎不再使用此词,仅在研究中国古代服饰制度或职官礼仪时偶见引用。


词语例句

典型用例:1. 《晋书·舆服志》载:“三公、八座、尚书令仆、司隶校尉、郡守、国相,皆服大貂之冠。”
2. 唐代张说《奉和圣制送宇文融安辑户口应制》诗:“玉节衔天语,金貂珥汉光。”虽未直言“大貂”,然“金貂”即高官代称,语境相近。
3. 宋代陆游《老学庵笔记》卷七:“今人言贵官曰‘貂蝉’,犹古所谓‘大貂’也。”
4. 清代赵翼《廿二史札记》评汉制:“貂蝉之赐,不过一二近臣,非大功不得预。”此处“貂”为殊荣,隐含“大貂”之意。
5. 近现代学者杨树达《汉代婚丧礼俗考》提及:“士大夫以上,始得衣大貂,以示贵显。”


近义反义

语义对比:近义词包括“貂蝉”“貂珥”“貂裘”“金貂”,均指高官所饰貂类物品,强调尊贵身份。其中“金貂”尤为常见,如李白诗“金貂换酒欢”,亦表显贵。反义词则为“布衣”“素服”“褐衣”,泛指平民服饰,无华贵装饰。另有“皂隶”“皂衣”等,代表下级吏员,与“大貂”形成鲜明等级对照。


外语翻译

跨语言对应:“大貂”作为复合名词,难以直接翻译。若侧重“大貂”指代高级貂裘服饰,可译为“luxurious sable fur”或“high-ranking sable robe”;若强调其象征意义——高官身份,则常用“sable insignia for high officials”或“sable emblem of nobility”。英语中“sable”专指黑貂,常用于形容贵族服饰。法语中“grande fourrure de martre”(大型貂皮)亦可对应。日语训读为「大貂(おおきつ)」,但实际多用汉字词“貂蝉(ちょうせん)”表示高官,而非直译“大貂”。


文化学术

文化含义:“大貂”在中国古代文化中承载着强烈的等级标识功能。貂因其毛色华美、质地珍贵,自先秦以来即为贵族专享之物。《周礼·春官》已有“貂裘不暖”之说,指其奢华逾度。至汉代,“貂蝉冠”成为中朝近臣专属,标志参与机要、接近皇权。魏晋以后,“貂蝉”逐渐演变为文官清贵的代称,如杜甫“金蝉玉柄俱持笏”即以“蝉”喻士大夫风骨。因此,“大貂”不仅是实物,更是权力、财富与文化资本的综合象征。在礼制体系中,能否佩戴“大貂”,直接反映个人政治地位与社会声望。


字源解析

构词分析:“大”本义为体积或程度上的“巨大”,引申为“尊贵”“显赫”。“貂”为哺乳动物名,属食肉目灵猫科,学名Martes zibellina,毛色深褐带紫,极为珍贵。甲骨文未见“貂”字,最早见于战国文字,形声字,从豸(zhuó,兽类),召声。后世楷书定型。“大貂”合称,非固定搭配,而是后人据上下文提炼出的概念性表达,强调“大型”“高级”的貂制品,区别于普通庶民所用之狐裘、羊裘。二字组合凸显物质属性与身份等级的绑定关系。


现当代应用

现代延续:“大貂”在现代汉语中基本退出日常使用,仅见于学术研究领域。例如,故宫博物院藏品目录中将某件清代亲王貂裘袍标注为“大貂袍”,以区别于一般贵族所用之貂服。部分中文文献在讨论中国古代服饰制度时,仍保留“大貂”这一术语,用于分类不同品级的皮毛服饰。此外,在戏曲、影视剧中,角色若着“貂蝉冠”或“貂裘”,常被称作“戴金貂”“披貂裘”,虽不直称“大貂”,但其视觉形象已固化为高级官员的标志。整体而言,该词已成为历史语言化石,仅存于专业语境之中。



※ "大貂"的意思解释、大貂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。