首页汉语词典托门子托门子的意思
tuōménzǐ

托门子


拼音tuō mén zǐ
注音ㄊㄨㄛ ㄇㄣˊ ㄗˇ

繁体託門子

基础信息

词语定义:托门子,北方方言词汇,常见于河北、山东、北京等地,原指通过熟人关系为他人说情或打通关节。

词性:动词

拼音:tōu mén zǐ

使用地区:中国北方部分省份


引证典故

历史出处:暂无明确典籍记载,属民间口语演化而成,最早见于20世纪中后期市井小说与曲艺文本。

相关文献:《儿女英雄传》虽未直接出现该词,但类似“走门路”情节反映清代已有通过人际网络求情现象,为本词源提供语境背景。


词语用法

语法功能:作谓语,可带宾语,如“托门子办事”。

语义色彩:中性偏贬,多用于非正式场合,隐含对权力寻租或人情运作的调侃。

搭配习惯:常与“找关系”“打招呼”“走后门”并列使用,构成固定表达。


词语例句

例1:他没考上大学,就托门子进了厂里。

例2:这事得托门子才能办成,光靠自己是没戏的。

例3:现在讲究公平竞争,谁还兴托门子啊?

例4:她妈托门子给她在医院找了份工作。

例5:别总想着托门子,踏实点考个证更实在。


近义反义

近义词:走后门、拉关系、找路子、托人情、钻门子

反义词:凭本事、靠实力、依法办理、公开申报


外语翻译

英语:to pull strings / to use connections to get something done / to grease palms

法语:faire des faveurs / user de ses relations

日语:関係を利用する(せかんらいりょようする)


文化学术

社会语言学意义:反映中国传统社会中“关系本位”的文化特征,体现非正式制度在资源获取中的作用。

学术研究参考:费孝通在《乡土中国》中提出“差序格局”,解释了此类行为的社会心理基础。


字源解析

构词方式:动宾结构。“托”意为托付、借助;“门子”字面指门户,引申为进入某机构的路径或通道,合指通过人际渠道打通关卡。

演变过程:由具体动作“敲门”演变为抽象行为“利用关系”,体现语义泛化规律。


现当代应用

媒体使用:常见于新闻报道中对教育、医疗、就业等领域不公平现象的描述,如“招生托门子现象屡禁不止”。

流行文化:相声、小品中常以“托门子”制造笑料,讽刺官僚主义与人情社会的弊端。

现实场景:仍广泛用于日常对话,尤其在讨论体制内事务时频繁出现,成为描述非正规操作的高频词。



※ "托门子"的意思解释、托门子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。