词语定义:罢吏指被罢免的官吏,或指辞去官职、不再任职。该词多用于古代文献,描述官员因过失、年老、政治斗争等原因失去职位的情形。
历史出处:《汉书·张敞传》记载张敞因“数上书言便宜,又坐残贼不道”而被免官,即“坐事免,为罢吏”。此为早期以“罢吏”表述官员被免职的案例之一。《后汉书·党锢列传》亦载李膺等被诬陷后“皆坐禁锢,废锢终身”,其中“废”即含罢吏之意。唐代柳宗元《答韦中立论师道书》提到:“仆自谪过以来,益知理道,不敢复言仕。”虽未直接用“罢吏”,但反映被贬后不再为官的心理状态,与罢吏精神相近。明代黄宗羲《明夷待访录·原法》批评科举制度下“士人一旦罢吏,则终身无复进身之阶”,可见罢吏不仅指职务终止,还涉及社会身份转变。
语法功能:“罢吏”作名词性短语使用,常指被免职者本人,如“罢吏归田”。亦可作动词结构,表示主动辞去官职,如“遂罢吏隐居”。在文言文中多置于句首或主语位置,现代汉语中较少独立使用,常嵌入复合结构如“罢吏之后”“罢吏归里”。
典型用例:1. 汉末士人多遭罢吏,遂聚山林讲学。
2. 此人本为郡守,后因贪腐被罢吏为民。
3. 罢吏之后,他闭门著书十余载。
4. 朝廷新政下,不少老臣相继罢吏还乡。
5. 罢吏者不得参与朝会,以示惩戒。
近义词辨析:罢官(更强调行政程序上的免职)、黜官(含贬谪意味)、解职(中性表述)、归田(侧重辞官回乡)。
反义词对比:起复(重新启用已罢官员)、授职(任命新官)、在职(仍在任上)、升迁(职务提升)。
对应英文:dismissed official / retired from office / former bureaucrat(依语境选择)
日文训读:罷官された役人(しかんされたやくにん)或 辞任した官僚(じにんしたこうりょう)
韩文转写:사직된 관리(sa-jik-doen gwan-ri,直译“辞职的官吏”)
制度背景:罢吏制度贯穿中国帝制时代,是皇权控制官僚体系的重要手段。汉代察举制下,罢吏常伴随道德评价;唐宋以后科举出身者若被罢,常影响家族仕途。明清时期,罢吏者多回归地方宗族事务,形成特殊士绅阶层。清代《大清会典》明确规定“凡官有赃私不法,俱照律例革职”,即制度化罢吏依据。
构词分析:“罢”甲骨文象手持斧钺断丝之形,本义为停止、解除;引申为罢免。“吏”为会意字,从一从史,原指掌管文书的小官,泛指低级政务人员。二字组合后,“罢吏”非固定双音节词,而是动宾结构的短语化表达,意为使官吏停止职务。
现代转用:当代中文极少直接使用“罢吏”,但在研究古代政治制度时仍作为专业术语保留。学术论文中常见如“唐代罢吏安置政策研究”“宋代罢吏与地方社会关系”等标题。网络语境中有戏仿用法,如“程序员罢吏——因连续加班被HR‘优化’”,属幽默化借用,非规范用法。