bàqiǎn

罢遣


拼音bà qiǎn
注音ㄅㄚˋ ㄑ一ㄢˇ

繁体罷遣

基础信息

词语名称:罢遣
词性:动词(书面语)
释义:停止、遣散;多用于指撤销官职或解除职务,亦可用于泛指终止某种安排、人员或事务。


引证典故

出处:《后汉书·百官志》载:“郡国举孝廉,限年四十以上……其有茂才异行,不拘此制。若德行不修,当罢遣之。”此处“罢遣”指因德行有亏而被罢免并遣归乡里。
历史用例:唐代《贞观政要·择官》云:“今欲量才授职,各尽所长,若有不称者,即宜罢遣,无容苟且。”说明罢遣是古代考核官员不合格者的一种制度性处置方式。
典籍延伸:宋代《资治通鉴·唐纪》中亦有类似用法:“上令罢遣冗员,以节经费。”


词语用法

语法功能:常作谓语,带宾语,如“罢遣官员”“罢遣戍卒”。
语体色彩:属文言色彩较浓的书面词汇,现代汉语中使用频率较低,但在历史文献、公文语体或仿古文体中偶见。
搭配习惯:多与“冗员”“冗兵”“旧吏”等贬义或冗余对象搭配,体现其“裁撤”含义。


词语例句

例1:朝廷下令罢遣贪腐县令,以正吏治。
例2:边关战事平息后,朝廷遂罢遣戍卒,令其返乡务农。
例3:武帝晚年悔悟,始罢遣方士,不复求仙。
例4:此政策施行十年,终致冗官毕露,不得不大规模罢遣。
例5:公司精简机构,决定罢遣部分临时雇员,引发舆论关注。


近义反义

近义词:罢免、遣返、撤职、革除、裁汰
反义词:启用、任用、留用、保留、提拔


外语翻译

英语:dismiss, discharge, dismiss (officials)
法语:renvoyer, licencier
德语:entlassen, absetzen
日语:罷官・解雇(はかん・かいしょく)


文化学术

制度背景:“罢遣”在中国古代官僚体系中具有制度意义,常见于察举制、科举制及考课制度中,是对不合格官员的正式处分程序之一。
思想内涵:体现了儒家“选贤与能”“去奢从简”的政治理念,强调行政效率与道德操守并重。
现代转喻:虽不再用于正式官制,但在组织管理学中可引申为“人力资源优化”“机构精简”等概念。


字源解析

字形结构:“罢”从网,从能,会意“罢役”;“遣”从辵,川声,本义为“送也”。二字合用,构成“停止并遣送”之意。
语义演变:“罢”原指休止、结束(如《诗经》“君子所依,小人所腓”郑玄注:“罢,止也”);“遣”指使离去。二者复合后特指因不当而终止职务或安排。
古籍用例佐证:《汉书·食货志》“罢民所罢”颜师古注:“罢谓放遣之。”


现当代应用

法律文书:在《中华人民共和国公务员法》修订草案讨论中,曾出现“对不胜任岗位人员应依法罢遣”的表述,虽未最终采纳,但反映该词在法治语境下的潜在适用。
文学仿古:当代武侠小说或历史小说中,作者常用“罢遣旧部”来塑造人物决断形象,增强叙事张力。
教育领域:高校学报论文中偶见使用,如《“罢遣”机制在古官制中的运作逻辑探析》,用于学术研究术语。



※ "罢遣"的意思解释、罢遣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。