词性与读音:资遣(zī qiǎn),书面语,多用于正式文书或法律文本。
历史出处:《唐律疏议·户婚》载:“若官人犯私罪,合解见任者,听解;不合解见任者,资遣。”此条指官员因犯罪被免职后,官府依律将其遣返原籍并给予一定费用,称为“资遣”。
文献用例:《明会典·礼部》记有“致仕官员老疾不能理事者,量给资遣”,说明明代对年老或病弱官员退休后实行经济补贴与返乡安置制度。
语义范畴:专指组织或机构对离职人员发放一定金额作为离岗费用,并安排其返回原居地的行政行为。常见于公务员、军人、国企员工等体制内群体。
语法特征:作谓语或宾语,如“予以资遣”“执行资遣程序”;不用于口语表达,属公文用语。
例1:公司决定对合同到期不再续聘的技术主管予以资遣,并按法律规定支付补偿金。
例2:该部门因预算缩减需裁撤部分岗位,人力资源部正在拟定资遣名单及实施方案。
例3:清末新政期间,部分候补官员经考核不合格者均被资遣回籍,不得留任。
例4:根据劳动法规定,企业资遣员工须提前三十日通知,否则应支付代通知金。
例5:抗战胜利后,国民政府将滞留沦陷区的公务员分批资遣至后方省份重新分配任用。
近义词:遣散、解雇、裁员、辞退(均含解除劳动关系之意,但“资遣”特指附带经济补偿的离岗)
反义词:留用、录用、晋升(表示继续雇佣关系)
英文对应词:severance with compensation, dismissal with pay, resettlement allowance(中文“资遣”强调经济补助与返乡安排,英语多采用描述性短语表达)
制度背景:中国古代官僚体系中,“资遣”体现中央对地方官员的控制机制,既保障皇权权威,又维持社会稳定。近代以来演变为现代劳动制度中的法定补偿措施。
法学意义:在劳动法领域,资遣属于经济性裁员范畴,须符合法定条件并提供相应赔偿,区别于惩罚性解雇。
构词分析:“资”本义为财物、资助,引申为费用;“遣”意为派遣、发送。二字合用表示“以资金发送人员离开”,即给予金钱后令其离去。
演变脉络:从唐代律令到明清典章,“资遣”始终保留其原始含义——以财货配合人员转移的行政操作。
企业管理:上市公司公告中常使用“实施员工资遣计划”表述大规模裁员行为,需披露具体人数与补偿标准。
政府运作:事业单位改革期间,超编人员通过考试考核后按程序资遣,部分地区提供过渡性就业岗位以减少社会影响。