juéqiǎn

决遣


拼音jué qiǎn
注音ㄐㄩㄝˊ ㄑ一ㄢˇ

繁体決遣

基础信息

词性:动词,多用于书面语,指判决后遣送或释放犯人。


引证典故

《汉书·刑法志》:“决遣轻系,表陈冤枉。”此处“决遣”指对轻罪囚犯作出判决后予以释放。

《后汉书·刘宽传》:“宽简略迟钝,不好察细,行县清静,无所废遗,而专以赦令为务,每有疑狱,必先原情,然后决遣。”描述官员处理案件时注重宽仁,审慎决断后遣放。


词语用法

语法结构:通常为及物动词,后接宾语,如“决遣囚徒”“决遣无辜”。

使用语境:常见于古代司法文书或史籍记载,现代汉语中已较少独立使用,多见于古籍整理或学术研究中。


词语例句

例1:郡守亲自审理此案,查明真相后决遣了被诬陷的百姓。

例2:唐代大理寺官员每日需完成数十起案件的决遣工作。

例3:《唐律疏议》规定,凡刑讯逼供所获口供不得作为决遣依据。

例4:宋代提点刑狱司负责监督各州县的决遣是否公正及时。

例5:明清时期,秋审后对留养承嗣者仍须正式决遣其归家。


近义反义

近义词:释放、放还、发遣、开释(均含解除拘禁之意)

反义词:收监、监禁、羁押、定罪(强调限制人身自由)


外语翻译

英语:to release after judgment / to discharge a prisoner

日语:判決後の放出(はんけつごのほうしゅつ)


文化学术

司法制度背景:“决遣”体现中国古代司法程序中对判决执行环节的重视,尤其在死刑复核、赦免制度下,决遣常与“赦令”结合使用,反映“慎刑”思想。

法律文献关联:《洗冤集录》《折狱龟鉴》等法医学与判例汇编中多次出现“决遣”一词,用于记录案件终审判决后的处置结果。


字源解析

“决”:从水,表示疏通、判断;引申为裁决、判定。

“遣”:从辵,表派遣、发送;此处特指将人从监禁状态中放出。

整体构意:“决”指做出判决,“遣”指放行人员,合指经判决后释放罪犯或受牵连者的行为。


现当代应用

学术引用:在法制史论文中,“决遣”仍被用作专业术语,如“明代决遣制度的运作机制”等研究。

古籍标点:现代整理本《明史》《清史稿》等史书,常保留“决遣”原词并加以注释。


分字解释


※ "决遣"的意思解释、决遣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。