zhàoqiǎn

召遣


拼音zhào qiǎn
注音ㄓㄠˋ ㄑ一ㄢˇ


基础信息

词性与读音:“召遣”为汉语书面语中的动宾结构复合词,读作 zhào qiǎn。其中“召”意为召唤、召集,“遣”意为派遣、使令,合指上级对下级发出指令性调动。

语义核心:该词强调由权威主体主动发出命令式调派,常见于古代官制语境中君主或朝廷对官员、使节、兵卒等的正式指派行为,具有明确的目的性和层级性。


引证典故

《后汉书·班超传》:“奉诏召遣,不敢违命。”此处指朝廷依诏令征召并派遣班超出使西域,体现“召遣”作为中央政权对外交事务的指挥机制。

《资治通鉴·唐纪》:“上召遣边将,各授方略。”描述皇帝直接下令调派边防将领,显示“召遣”在军事部署中的实际运作方式。

《明史·职官志》:“凡内外文武官,皆听召遣。”说明明代官僚体系中官员服从朝廷统一调度是基本制度要求。


词语用法

语法结构:“召遣”多作谓语,后接宾语(人、职事或地点),如“召遣使臣”“召遣戍卒”。不可拆分为单独使用,必须连用构成固定搭配。

语体特征:属文言色彩浓厚的政令术语,今日常用于历史文献、学术论述或仿古文体中,现代口语中极少出现。


词语例句

1. 汉武帝召遣张骞出使大宛,开辟丝绸之路。

2. 朝廷紧急召遣五万精兵驰援边关。

3. 节度使被天子召遣入京,参与朝议。

4. 太史令受命召遣观测人员至观星台。

5. 元世祖召遣僧侣赴吐蕃传播佛法。


近义反义

近义词:征调、差遣、敕遣、命遣。这些词均含上级指派之意,但“召遣”更突出“召”的主动性,而“差遣”偏重临时指派。

反义词:自请、投效、归隐、罢黜。“自请”为主动请缨,与被动接受“召遣”相对;“罢黜”则是否定性的职务解除。


外语翻译

英语:summon and dispatch

日语:召し出す・派遣する(しょうしだつ)

韩语:소환하여 파견하다


文化学术

制度背景:“召遣”反映中国古代中央集权体制下的人事控制逻辑,是皇权通过人事调动实现政治整合的重要手段。

史学价值:在正史列传中频繁出现的“召遣”记载,为研究历代官员任免路径、边疆治理策略及外交使节制度提供了关键线索。


字源解析

“召”:甲骨文象人持物呼唤之形,本义为呼唤、召集,引申为官方征召。《说文解字》:“召,呼也。”

“遣”:从辵从益,会意字,本义为遣送、使离去。《说文》:“遣,纵也。”段玉裁注:“谓使之行也。”

组合意义:二字连用强化了“由中心向外围”的空间位移意象,体现权力中心的指令传递过程。


现当代应用

历史研究:当代学者在分析汉代职官制度时仍沿用“召遣”概念,用以区分常规任命与特殊任务指派。

文学创作:武侠小说中常见“奉师门之命,召遣弟子下山”等表述,延续传统话语体系以增强叙事的历史感。



※ "召遣"的意思解释、召遣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词