词语名称:旨遣
词性:动词性复合词
拼音:zhǐ qiǎn
释义:“旨”指意图、旨意,“遣”意为派遣、差遣。合而言之,“旨遣”指在上级或君主的旨意下进行人员或事务的派遣,常用于古代公文、史籍中,表示依循命令而进行的指派行为。
出处文献:《后汉书·百官志》载:“凡郡国皆置守相,掌治其民……若朝廷有旨遣,则受命而行。”此处“旨遣”指朝廷根据旨意派遣官员赴任地方。
历史用例:唐代《贞观政要》中有云:“太宗谓房玄龄曰:‘朕欲择贤良以佐庶政,若有旨遣,卿等宜慎选其人。’”此句中的“旨遣”即体现君主旨意下的官员任命与派遣制度。
语法功能:作谓语、宾语,多用于书面语;
使用语境:常见于古代官方文书、史书及政论类文本,表达一种自上而下的行政指令行为;
感情色彩:中性偏正式,体现权威性与程序性。
例句1:朝廷有旨遣,命张居正总督漕运。
例句2:圣上既已颁旨,我等便当遵旨遣将,不可延误。
例句3:吏部奉旨遣员,赴边关巡查防务。
例句4:此次旨遣,意在整顿吏治,肃清贪腐。
例句5:虽为旨遣,然所任之人未必称职,故需察而后行。
近义词:奉诏派遣、奉命差遣、承旨遣使
反义词:自主任用、私相授受、越权指派
英语:to dispatch in accordance with imperial edict
日语:勅命に基づく派遣 (chokumei ni motozuku haisai)
韩语:명령에 따른 파견 (myeongnyŏm-e taryŏn pagaen)
制度背景:“旨遣”反映了中国古代中央集权体制下的官僚任命机制,强调“君命天授”的政治理念,是皇权运作的重要环节;
学术价值:该词可用于研究中国古代职官制度、公文用语及权力结构,具有语言学与社会学双重意义。
“旨”字本义:《说文解字》:“旨,美也。从甘,匕声。”引申为美味,再引申为心意、意图;
“遣”字本义:《说文》:“遣,纵也。从辵,川声。”原指释放、放出,后专指派遣、差人前往。
构词逻辑:“旨”修饰“遣”,构成偏正式结构,意为“依旨意而派遣”,凸显行为的合法性来源。
现代转用:虽“旨遣”一词在现代汉语中已不常用,但在历史文献整理、古装影视剧对白及学术研究中偶有出现;
替代说法:现多用“奉命派遣”“按上级指示安排”等表达相同语义;
文化延续:在强调程序正义与层级服从的现代组织管理中,其精神内核仍具参考价值。