首页汉语词典青台旨青台旨的意思
qīngtáizhǐ

青台旨


拼音qīng tái zhǐ
注音ㄑ一ㄥ ㄊㄞˊ ㄓˇ

繁体青臺旨

基础信息

词语名称:青台旨

拼音:qīng tái zhǐ

词性:古代汉语中的专有名词,多见于历史文献与诏令文书,属名词性结构。

含义简述:“青台旨”为古代皇帝或朝廷发布的正式诏令、圣旨的雅称之一,特指以青色文书载体传达的政令,具有权威性与庄重性,常用于官方文书语境中。


引证典故

出处文献:《南齐书·百官志》载:“凡诏命所下,皆称青台旨。”此句表明,在南北朝时期,朝廷的正式诏令即以“青台旨”为名,以示区别于其他文书形式。

历史背景:据《隋书·经籍志》注,青台为汉代尚书台之别称,因尚书省设于宫中,文书多用青缯书写,故称“青台”。故“青台旨”即指由中央政权发出的正式政令。

相关记载:唐代杜佑《通典·职官二》亦言:“诏出青台,谓之青台旨,其文严正,不容妄改。”说明该称谓自汉至唐一脉相承,具制度稳定性。


词语用法

使用范围:主要用于古代官方文书、史书记载及文学作品中,表达对皇权或朝廷权威的尊崇。

语法功能:常作主语、宾语或定语,如“奉青台旨而行”“青台旨一出,朝野震动”。

语体色彩:书面语色彩浓厚,属典雅庄重之辞,多用于正式语境,口语中罕见。


词语例句

例1(史书):“高祖即位,颁青台旨于天下,赦罪人,宽徭役。”(《梁书·武帝本纪》)

例2(奏章):臣谨按旧制,敢请遵青台旨,整饬吏治,以安民心。

例3(小说):那日宫中传出青台旨,命各州举孝廉一人,赴京应试。

例4(诏书):朕今遣使持青台旨,巡行郡国,察民疾苦。

例5(诗词):九重宣室降青台,万里山河入羽书。(明代无名氏《塞上曲》)


近义反义

近义词:丹诏、黄榜、御旨、圣谕、纶音

反义词:私札、家信、口谕、野议

辨析说明:“青台旨”强调文书载体与发布机构(尚书台),而“御旨”“圣谕”更侧重皇帝本人意志;“黄榜”则多用于科举放榜,性质不同。


外语翻译

英文:Imperial Edict of the Azure Office / Decree from the Green Terrace

日文:青台の詔(せいだいのみことば)

韩文:청대지 (靑台旨)

法文:Décret de la Table Verte


文化学术

制度渊源:“青台”本指汉代尚书台,因设于宫廷之内,文书用青纸书写,故称。魏晋以后演变为中枢决策机构代称,“青台旨”即代表中央政令。

象征意义:青色在古代象征东方、春天与生机,亦寓正统与秩序。“青台旨”因此成为合法政权的符号,体现“天命所归”的政治理念。

学术研究:现代学者陈寅恪在《隋唐制度渊源略论稿》中指出,“青台旨”实为南朝士族政治运作的重要媒介,反映门阀与皇权共治格局。


字源解析

青:甲骨文象草木初生之色,本义为蓝色或黑色,引申为正色、尊贵之色。《说文解字》:“青,东方色也。”

台:原为高台建筑,后借为“檯”,指文书案几。此处“台”指尚书台,为行政中枢。《汉书·百官公卿表》:“成帝建尚书五人,分四曹办事。”

旨:从匕从口,会意字,本义为味美,引申为旨意、命令。《周礼·天官》:“膳夫掌王之食饮膳羞,以养其生,以审其旨。”

整体构词:“青台”为官署名,“旨”为命令内容,合称即“来自青台的正式政令”,构成偏正式复合名词。


现当代应用

古籍整理:在标点校勘古典文献时,“青台旨”常被保留原貌,不作简化处理,以维护历史术语的准确性。

影视戏曲:古装剧中,官员宣读皇帝命令时常称“接青台旨”,用以营造仪式感与权威性。

语言教学:作为文言文典型词汇,常见于中国语文教材与古汉语课程中,用于讲解古代官僚体系与文书制度。

现代转义:偶见于仿古文体或网络古风创作中,如“奉青台旨,整顿纲纪”等表达,延续其典雅风格。



※ "青台旨"的意思解释、青台旨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。