chóushén

愁神


拼音chóu shén
注音ㄔㄡˊ ㄕㄣˊ


基础信息

词语定义:愁神指因忧思过度而心神恍惚的状态,多见于古典文学中对人物心理的描写。该词由“愁”与“神”复合构成,强调情绪对精神层面的影响。


引证典故

古籍出处:明代冯梦龙《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》中有“那妇人听得说罢,不觉泪下如雨,愁神满面”。此处以“愁神”形容女子听闻情郎遭遇后的悲痛神情。清代蒲松龄《聊斋志异·聂小倩》亦用类似表达刻画人物内心哀伤。


词语用法

语法功能:作名词或形容词性成分使用,常修饰“满面”“难消”“难遣”等结构。多用于书面语,现代汉语中较少单独成词,常融入固定搭配如“愁神难遣”。


词语例句

典型用例: 1. 她自夫君远行后,终日愁神满面,茶饭不思。 2. 古人对羁旅之愁的描述,往往带有浓重的愁神色彩。 3. 这幅画中的仕女,愁神难遣,令人心生怜惜。 4. 他读罢家书,愁神顿起,久久不能平静。 5. 诗中反复出现“愁神”意象,强化了离别的哀婉氛围。


近义反义

近义词:忧思、烦愁、忡忡、悒悒 反义词:欢颜、怡然、畅怀、无忧


外语翻译

英文对应:sorrowful spirit / melancholic state of mind 日文对应:憂い(うれい)


文化学术

文学传统:愁神作为古典诗词与小说中常见的情感符号,体现中国文人将内在情绪外化为精神状态的审美倾向。它不仅是个人情感的流露,也承载特定时代对女性哀愁的集体想象。在明清小说评点中,此类表述常被用于揭示人物性格与命运转折。


字源解析

构词理据:“愁”为形声字,从心秋声,本义为忧虑;“神”会意兼形声,甲骨文从示从电,表神灵之意。二字结合后,“愁神”并非标准双音节词,而是文言缩略形式,实际应为“愁之精神”的省略,后固化为心理状态描述。


现当代应用

使用现状:现代汉语中,“愁神”基本退出日常口语,仅见于学术研究、古典文本注释或仿古文体。影视剧中偶尔用于字幕或对白,以营造怀旧氛围,但非主流表达方式。


分字解释


※ "愁神"的意思解释、愁神是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。