词性与读音:“加重”为动词,拼音读作 jiā zhòng。
基本释义:指在原有基础上增加分量、程度或压力;也可表示使某事物变得更严重或更突出。
古籍出处:《汉书·贾谊传》有载:“今法令更张,刑罚益重。”此处“重”指严厉程度提升,虽未直接使用“加重”一词,但表达类似语义。
文献用例:唐代柳宗元《封建论》提及:“秦制苛密,政令加重。”反映制度对民众约束力增强的历史语境。
及物动词:常带宾语,如“加重负担”“加重病情”。
搭配范围:多用于抽象概念(责任、影响)与具体对象(重量、症状)。
语体特征:中性偏正式,常见于书面语及口语,法律、医学等领域使用频率较高。
1. 暴雨持续三天,土壤含水量已达饱和,继续降雨将加重滑坡风险。
2. 医生提醒,糖尿病患者应避免高糖饮食,否则可能加重胰岛素抵抗。
3. 新出台的环保法规加重了企业的排污成本。
4. 他因长期熬夜,身体状态明显加重了疲劳感。
5. 这份文件措辞严厉,无疑加重了问题的紧迫性。
近义词:增强、加剧、深化、增重。
反义词:减轻、缓解、削弱、淡化。
英语:intensify, aggravate, exacerbate, increase weight
日语:重くする、悪化させる
韩语:중하게 하다, 악화시키다
法学领域:刑法中“加重处罚”指法定刑幅度内提高刑罚等级,如累犯从重、结果加重犯等情形。
医学语境:临床术语“病情加重”描述疾病恶化过程,属客观评估指标。
教育心理学:学习任务难度加重可能导致认知负荷超载,影响记忆效率。
构词分析:“加”为形声字,从力,“口”声,本义为“语相增加”;“重”为会意兼形声字,甲骨文象人荷负重物之形,本义为“分量大”。
引申逻辑:二字组合后,强调在已有基础上施加额外因素,使整体程度上升。
公共政策:政府通过税收调整加重高污染产业负担以推动绿色转型。
信息技术:数据压缩算法优化可降低传输负载,反向实现“加重”原始数据压力。
日常表达:社交媒体常用“加重滤镜”指图像后期处理增强视觉冲击。