首页汉语词典字纸簏字纸簏的意思
zìzhǐlù

字纸簏


拼音zì zhǐ lù
注音ㄗˋ ㄓˇ ㄌㄨˋ

繁体字紙簏

基础信息

词语名称:字纸簏

拼音:zì zhǐ lù

词性:名词

结构类型:偏正式合成词,由“字纸”与“簏”构成

基本释义:旧时用于盛放废弃字纸的竹制或木制容器,多见于书院、书坊或文人书房,用以收集书写废稿、过期试卷、科举落第文稿等文字废弃物。


引证典故

历史出处:明代陆容《菽园杂记》卷十载:“士人习业之暇,凡写字废纸,不许弃置他处,必投之簏中。”说明字纸簏在明代已作为规范书写行为的器具使用。

礼制关联:清代《钦定大清会典事例》规定,科举考场内设有“字纸篓”,考生不得随意丢弃考卷草稿,违者视为不敬之举。

文化象征:宋代以来,焚烧字纸需择吉日焚于郊外,称“敬惜字纸”,字纸簏成为这一习俗的物质载体。


词语用法

语义范畴:专指传统文人群体中用于收纳废弃文字材料的器具,具有礼仪与实用双重功能。

使用语境:多用于描述古代教育场所、出版机构或私人藏书楼的内部陈设,现代文献中偶见引用。

语体色彩:书面语,略带文言色彩,常见于历史小说、学术笔记或文化随笔。


词语例句

1. 书院斋舍之内,一角常设一漆面字纸簏,供生徒投弃习作之余纸。

2. 旧日记中提及,其父每阅毕书札,皆将废纸归入字纸簏,待清明焚化。

3. 考古队在江南某书塾遗址发现残破字纸簏,内积泛黄稿纸数十页,墨迹犹存。

4. 明清科举制度下,考场设字纸簏为常例,以示对文字之敬畏。

5. 小说家描写私塾先生晨起必先检视字纸簏,若满则命童仆抬至院外焚之。


近义反义

近义词:字纸篓(同物异名)、废纸簏、书簏

反义词:砚匣(存放文具)、经橱(存放典籍)——功能相反,前者收弃物,后者藏珍本


外语翻译

英语:paper basket (for discarded writings)

法语:cageau à papier usé

日语:棄て字紙籠(すてじしりょう)


文化学术

民俗信仰:“敬惜字纸”为中国传统文字崇拜的重要表现,认为文字承载神明之力,不可轻弃。

教育制度:宋代以后,字纸簏纳入官学管理细则,体现制度化礼仪要求。

物质文化研究:现存明清字纸簏实物稀少,多为竹编或硬木制成,形制简朴,无纹饰。


字源解析

“字”:象形兼会意,甲骨文从宀从子,表养育之义,引申为文字符号系统。

“纸”:东汉蔡伦改进造纸术后得名,原指植物纤维制成的薄片状书写材料。

“簏”:《说文解字》释为“竹器也”,泛指竹编或木制箱笼类容器,此处特指收纳功能。

构词逻辑:“字纸”限定用途,“簏”指明材质与形态,整体构成功能性复合名词。


现当代应用

博物馆陈列:中国国家博物馆藏有明代青花瓷字纸簏仿制品,用于展示古代书写礼仪。

文学描写:当代作家常以“字纸簏”象征知识积累与遗忘过程,如《儒林外史》式叙事中的道具运用。

非物质文化遗产:部分地方仍保留“焚字纸”仪式,但已脱离原初敬字内涵,转为环保行为模拟。



※ "字纸簏"的意思解释、字纸簏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。