huǐdàng

毁荡


拼音huǐ dàng
注音ㄏㄨㄟˇ ㄉㄤˋ

繁体毀蕩

基础信息

词性与读音:“毁荡”为联合式复合词,读作 huǐ dàng,属书面语体。
释义:指彻底破坏、完全毁灭,多用于描述城池、宗庙、典籍或社会秩序的崩解。


引证典故

《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏氏春秋》:“董卓劫迁天子,焚烧洛阳宫室,尽发掘陵墓,死者不可胜数……百姓流离,城郭毁荡。”此处“毁荡”形容战乱导致的城市与建筑的全面崩坏。
《晋书·载记·刘聪传》:“(刘曜)攻陷长安,宫室宗庙,一时毁荡。”记录五胡十六国时期匈奴汉国攻破西晋都城后的破坏情形。
《资治通鉴·唐纪》:“安禄山陷洛阳,杀掠殆尽,宫阙焚毁,民屋毁荡。”反映安史之乱中叛军对城市基础设施的系统性摧毁。


词语用法

语法功能:多作谓语或宾语,常带程度副词如“尽”“皆”“咸”等修饰,构成“尽毁荡”“咸毁荡”等结构。
搭配对象:主要搭配具体事物,如“城郭毁荡”“宫室毁荡”“文献毁荡”,亦可用于抽象概念,如“纲纪毁荡”。
语用色彩:具强烈悲剧性与历史沉重感,常见于史籍、政论及文学叙事中,表达不可逆的损失。


词语例句

1. 秦火之后,六经之文多已毁荡,学者抱残守缺,唯凭口授以存其义。
2. 靖康之变,汴京宫庙府库,一时毁荡,金人掳二帝北去。
3. 元末兵祸连年,江淮之地城郭丘墟,田畴毁荡,户口凋敝。
4. 太平天国克武昌,纵火三日,官署民居尽成焦土,号为“毁荡之城”。
5. 今观敦煌遗书,卷帙虽存,然原藏经洞之物早已毁荡无余,令人扼腕。


近义反义

近义词:“焚毁”“荡灭”“殄灭”“摧残”“湮没”,均含彻底破坏义,但“毁荡”更强调结构崩塌与秩序瓦解的双重意味。
反义词:“重建”“修复”“保全”“存留”,体现对立语义场。


外语翻译

英语:total destruction, complete devastation
日语:壊滅 (かいめつ),破壊 (はかい)
韩语:전복 (jeonbok), 파괴 (pagwae)


文化学术

史学视角:“毁荡”一词承载中国古代对文明断裂的认知,常被用于描述政权更迭、外族入侵或社会动荡导致的物质与精神遗产的丧失,是研究历史记忆与创伤书写的重要术语。
文学意象:在古典诗词中,“毁荡”多借指战乱或王朝倾覆,如杜甫“国破山河在”暗含此意;现代汉语中则保留其在历史叙述中的庄重感。


字源解析

“毁”:从殳从工,甲骨文象手持工具击碎陶器形,本义为破坏、毁坏,引申为诽谤、败坏。
“荡”:从水汤声,本义为摇动、震荡,后引申为清除、扫荡,如“荡平”“涤荡”。“荡”有清空、扫尽之意,与“毁”形成动作递进关系,合为彻底毁灭。


现当代应用

历史文献:在近现代史研究中,“毁荡”仍用于描述特定事件后果,如日军侵华期间的“南京城毁荡”。
公共话语:偶见于纪念文章或官方表述,如“文化遗产遭毁荡”,强调对文明成果的破坏性后果。
语言演变:日常口语中使用频率较低,多限于书面语与正式语境,保持其古雅与严肃性。


分字解释


※ "毁荡"的意思解释、毁荡是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。