词语名称:会当
拼音:huì dāng
词性:副词、助动词
含义:表示将来必定达到某种境地或实现某种愿望,常用于表达决心、期望或对未来的展望。含有“应当”“终将”“必能”之意,带有强烈的肯定语气和前瞻性。
出处:唐代诗人杜甫《望岳》
原句:“会当凌绝顶,一览众山小。”
释义:这句诗表达了诗人登高望远的豪情壮志,意为“终有一日我要登上泰山之巅,俯瞰群山,显得多么渺小”。此句成为千古名句,体现了儒家积极进取、志存高远的精神。
历史背景:杜甫青年时期游历齐赵,登临泰山时写下此诗,展现其早年抱负与理想主义情怀。
语法功能:常作状语修饰动词,多用于书面语,现代汉语中较少独立使用,多嵌入成语或固定搭配中。
语义色彩:褒义为主,体现决心、自信与理想追求,具有激励性和鼓舞性。
典型搭配:“会当……”结构常见,如“会当击水三千里”“会当水击三千里”(化用《庄子》)、“会当有归”等。
1. 会当凌绝顶,一览众山小。——杜甫《望岳》
2. 他立志十年内成为行业顶尖专家,可谓会当有成。
3. 青春无悔,我们终将扬帆远航,会当抵达理想的彼岸。
4. 面对困难,他毫不退缩,坚信会当突破重围。
5. 少年意气,会当击水三千里,扶摇直上九万里。
近义词:必将、定然、终究、终当、终须、必能、终将
反义词:未必、岂能、难当、无望
辨析说明:“会当”强调主观意愿与必然趋势的结合,比“终将”更具主动性;“必将”偏重客观必然性,语气更强;“定然”则多用于假设语境。
英文翻译:should, must, will surely, shall attain
法语翻译:devraient, doivent, atteindront certainement
德语翻译:sollen, müssen, werden sicherlich erreichen
日语翻译:必ず…に到達する(かならず…にとうとくする)
韩语翻译:꼭…할 것이다, 결국…에 도달할 것이다
文学地位:“会当”作为中国古典诗歌中的高频词汇,尤其在盛唐时期被广泛用于表达士人的理想抱负,是儒家“修身齐家治国平天下”思想的诗意体现。
哲学内涵:该词蕴含道家“乘天地之正”的逍遥精神与儒家“自强不息”的进取态度,反映了中华文明中对未来充满信心的乐观主义精神。
教育意义:在教育语境中常被引用以激励学生树立远大目标,培养坚韧意志与自我超越意识。
会:甲骨文作“合”,象人相会聚之形,本义为聚合、相遇。《说文解字》:“会,合也。”引申为理解、领悟、应当。
当:金文从“田”从“尚”,本义为抵敌、承担。《说文》:“当,田相值也。”引申为恰当、承受、担当、应当。
组合意义:“会当”二字连用,由“应当”义发展出“必将实现”之意,形成一种对未来结果的强烈预期,兼具理性判断与情感确信。
文学创作:在现当代诗词、散文及歌词中仍广泛使用,如余光中诗中“会当再举杯,共话桑麻事”,延续古典意境。
励志话语:常见于演讲、座右铭及教育宣传语,如“会当成功”“会当有为”,强化正向价值观。
媒体传播:在新闻标题或评论中用于总结发展趋势,如“中国经济会当重回高速增长轨道”,虽具修辞性,但保留其前瞻性语义。
网络语言:在网络语境中偶见变体表达,如“会当炸裂”“会当爆红”,借古词形式增强表现力与节奏感。