词性:动词、形容词
拼音:fěi bó
释义(动词):轻视,看不起。多用于书面语,常带贬义色彩。
释义(形容词):微薄,数量少。多用于形容财物、力量等。
典出《汉书·外戚传下·孝成赵皇后》:“朕以幼年涉道,未明教化之方,菲薄德性,不足以承宗庙。”此处“菲薄”作“微薄”解,指德行浅薄。
唐代李贺《高轩过》诗:“我今垂翅附冥鸿,他日不羞蛇作龙。敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长。苦吟风月唯添病,遍赏春光只觉忙。寄语悠悠莫相笑,丈夫三十尚无功。”其中虽无直接用例,但“菲薄”一词在唐代已有“微薄”之意见于同期文献。
动词用法:多用于自谦或批评他人,常与“自”“妄”搭配,如“妄自菲薄”“菲薄古人”。结构上可带宾语,如“菲薄礼法”。
形容词用法:多修饰具体名词,如“菲薄的收入”“菲薄的力量”,强调数量或程度低。
1. 动词例:他从不妄自菲薄,即使身处逆境也坚信自己能东山再起。
2. 动词例:某些学者对民间艺术持菲薄态度,认为其缺乏学术价值。
3. 形容词例:这份稿费虽属菲薄,但对当时的她已是重要支持。
4. 形容词例:面对强敌,我方仅派出一支菲薄的兵力进行试探。
5. 混合用法:古人常以菲薄之资行走天下,靠学识而非财富立足。
近义词(动词):轻视、蔑视、鄙夷
近义词(形容词):微薄、稀少、贫乏
反义词(动词):尊重、推崇、敬仰
反义词(形容词):丰厚、充足、富庶
英语(动词):despise, look down upon
英语(形容词):meager, scanty, paltry
日语:軽視する(けいしする)——对应动词义;貧しい(まずしい)——对应形容词义
儒家语境中的自省传统:“菲薄”常见于士人自省文本,如《论语》“吾日三省吾身”,体现儒家对自我修养的严格要求。
现代批判话语分析:在学术写作中,“菲薄”常用于表达对某种观点或现象的不屑,隐含价值判断。
“菲”:形声字,从艸非声。本义为菜名,引申为草木茂盛,后假借为“非”表否定,又引申为微少。《说文解字》:“菲,芴也。”段玉裁注:“菲之言非也,非者微也。”
“薄”:会意字,从茻(众草)溥声。原义为草木密集,后引申为迫近、轻微、贫弱。《说文》:“薄,林薄也。”
复合构词:二字并列,强化“微小+微弱”双重含义,动词用法由形容词引申而来。
文学修辞:鲁迅《呐喊·自序》:“凡有来到中国的,我总觉得他有些不大可靠,所以往往不免于菲薄。”用于表达批判立场。
社会评论:媒体常批评某些群体“妄自菲薄”,指其过度贬低自身文化价值。
日常交际:“这点心意聊表寸心,实在菲薄得很。”为典型自谦句式,体现汉语礼貌原则。