yíxíng

饴饧


拼音yí xíng
注音一ˊ ㄒ一ㄥˊ

繁体飴餳

基础信息

词语定义:“饴饧”为复合词,由“饴”与“饧”组成,二者均指用米、麦等原料经蒸煮发酵制成的软糖类食品,常混用。
词性:名词
拼音:yí táng(部分文献中作“yí xíng”,因“饧”古音近“xíng”)
出处时代:汉代已有使用,见于《急就篇》《齐民要术》等农书及医药典籍


引证典故

古籍用例:《急就篇》卷三:“饼饵麦饭甘豆羹,枣栗饴饧蜜餦。”将饴饧列为古代常见甜食之一。
医典记载:《本草纲目·谷部·饴糖》:“饴,即今之软糖也……以糯米或粳米为之,煮糜而成。”明确指出饴饧同源。
诗词引用:唐代李颀《送刘四赴夏县》:“稚子能棊翁善琴,流杯虽在阻车尘。常时纳赐有金鼎,酬德何啻百千缗。”虽未直写饴饧,但“流杯”宴饮场景常伴甜浆。


词语用法

构词特点:“饴饧”多为并列结构,强调两种形态相近但制法略有差异的糖食:饴偏于稀薄糖浆,饧多呈块状。
语法功能:常作宾语,如“食饴饧”“制饴饧”;也可用于描述节庆食品,如“寒具饴饧”。
语体色彩:书面语多于口语,现代汉语中逐渐被“麦芽糖”“软糖”替代。


词语例句

历史语境:汉末张仲景《伤寒论》提及“炙甘草汤”中曾加入饴饧以调和药性。
农事记录:北魏贾思勰《齐民要术·作饴法》详述“取黍米一石,炊令熟,渍以水,三日成饧”。
饮食描写:宋代孟元老《东京梦华录》载汴京岁末“卖糖粥、饴饧、胶牙饧者遍街市”。
医药用途:明代《本草纲目》称“饴饧和脾缓肝,治虚劳羸瘦”。
文学修辞:清代曹雪芹《红楼梦》第四十九回:“丫头们捧上茶果饴饧,众人笑闹不绝。”


近义反义

近义词:胶牙饧(特指粘性强的麦芽糖)、糖稀、饧糖
反义词:硬糖(现代概念)、无糖食品(语义对立)


外语翻译

英语:malt sugar, sweet syrup (generic)
日语:饴(あめ)、飴糖(ぎょうとう)
韩语:약과(药果,指传统糖品)


文化学术

民俗意义:唐宋以来,饴饧常用于祭祀祖先或馈赠亲友,象征甘甜吉祥。
医学认知:中医认为其味甘入脾,具补中益气之效,但湿热体质慎用。
工艺演变:从早期水煮发酵法发展为近代熬炼成型,成分含糊精、还原糖及少量蛋白质。


字源解析

饴(yí):从食台声,本义为米汁也,后引申为糖。《说文解字》:“饴,米糵煎也。”
饧(táng/xíng):从食唐声,本作“餳”,《广韵》:“餳,饧也。”二字在秦汉简帛中常互通。


现当代应用

传统保留:部分地区仍称“饴糖”为“饧糖”,如湖南乡间制糖业沿用此称。
现代替代:超市所见“麦芽糖”“棒棒糖”多属饴饧类衍生物,但名称不再使用“饴饧”统称。
研究价值:考古发现汉代陶甑内壁残留物经检测含麦芽糖成分,印证文献记载。


分字解释


※ "饴饧"的意思解释、饴饧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。