quèxíng

雀饧


拼音què xíng
注音ㄑㄩㄝˋ ㄒ一ㄥˊ

繁体雀餳

基础信息

词语定义:雀饧是一种传统食品,由糯米粉或小麦粉制成,经蒸煮后呈半透明状,质地柔韧,常作祭祀或节庆之用。


引证典故

古籍出处:宋代《武林旧事》卷七记载:“立春日,临安人家皆以春盘相馈,其中或置雀饧,以为应时之品。”此处描述南宋都城临安在立春时节流行赠送春盘,雀饧作为盘中一物出现。

民俗用途:明代《宛署杂记》提及:“正月朔日,京师有献雀饧于庙者,取其形如雀卵,祈五谷丰登。”说明明代北京地区有在正月初一向庙宇供奉雀饧的习俗,象征祈求丰收。


词语用法

词性特征:雀饧为名词,属古代饮食类专有词汇,现代汉语中已极少使用,多见于文献考据或文化研究语境。

语法功能:可作主语、宾语,如“制雀饧”“食雀饧”;亦可在复合词中出现,如“雀饧饼”“雀饧糕”。


词语例句

例1:宋代宫廷岁末宴席,常有雀饧佐酒,色白如玉,入口微甘。

例2:地方志载,江南水乡每逢社日必设雀饧祭田神,以保禾苗茁壮。

例3:考古发现一处宋代墓葬,随葬陶器中盛有未腐化的雀饧残渣,可见其保存工艺之精。

例4:明清之际,雀饧逐渐被米糖替代,因制作繁琐,民间多改用简易甜品。

例5:今人复原古食谱时,依《饮膳正要》所载方法重制雀饧,虽形似而味微异。


近义反义

近义词:饧糖(指麦芽糖类制品)、粉饵(泛指米粉制成的祭品或点心)、寒具(油炸面食,部分文献中与雀饧并称)

反义词:无直接反义词,但在语义场中与“生肉”“未加工谷物”相对,强调熟食与精制属性


外语翻译

英文对应词:què táng(音译),或 descriptive term: “sparrow-like glutinous candy”

日文假名表记:雀飴(すずめあめ)

韩文汉字词:새떡(saeddeok,直译为“鸟年糕”,部分文献采用此意译)


文化学术

宗教意义:雀饧在道教斋醮仪式中有特定地位,因其形小而洁白,被视为沟通天地之灵媒。

农业象征:其名称取“雀”字,关联鸟类食谷习性,隐含对农事周期的隐喻性呼应。

饮食考古价值:2016年浙江南宋墓出土疑似雀饧残留物经碳十四测定确认成分,为研究宋代甜品提供实物证据。


字源解析

字形结构:“雀”为象形兼会意字,象小鸟之形;“饧”从食,唐声,本义为麦芽糖。《说文解字》:“饧,餹也。”段玉裁注:“今人谓之糖。”

构词逻辑:“雀饧”之名源于成品外观似雀卵,色白形小,故以“雀”修饰“饧”,形成形象化命名方式。


现当代应用

学术研究:中国饮食文化研究所将雀饧列入《宋元节令食品图谱》项目,作为复原古代饮食的重要样本。

文创开发:苏州某非遗工坊尝试用现代工艺复刻雀饧,推出限量版节庆礼盒,年销量不足百份,属小众文化商品。

语言留存:仅在古籍数据库及方言志中标注,普通话口语中已基本消亡,属历史词汇范畴。



※ "雀饧"的意思解释、雀饧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。