luóquè

罗雀


拼音luó què
注音ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄝˋ

繁体羅雀

基础信息

词语:罗雀,拼音为 luó què,是一个汉语动词性复合词。字面意思是“布网捕雀”,引申为用严密手段搜捕或防范某类人、事,多用于贬义语境,表示对无辜者或无端者的迫害、围剿。该词常见于古代文献与成语中,具有强烈的文学色彩和历史背景。


引证典故

出处:“罗雀”一词最早可追溯至《史记·汲郑列传》:“家贫,宾客益落……门可罗雀。”此句描述汉代名臣汲黯罢官后,家中冷清到门前可以张网捕麻雀,形象地表达了失势后的门庭冷落。后“门可罗雀”成为固定成语,用以形容宾客稀少、门庭冷落之状。虽本义为“可设网捕雀”,但其深层寓意已超越字面,指向权势衰微、无人问津的状态。

相关典故:唐代杜甫《春望》诗云:“感时花溅泪,恨别鸟惊心。”虽非直接言及“罗雀”,但“鸟惊心”暗含对政治动荡下生灵涂炭的忧虑,与“罗雀”所象征的严酷统治氛围相呼应。宋代陆游亦有诗句:“门前冷落车马稀,门可罗雀心自知。”进一步强化了“罗雀”作为社会衰败象征的文化意象。


词语用法

词性:动词性短语,常作谓语或定语使用。

语法功能:在句子中多充当谓语,如“朝廷罗雀忠良”;也可用于比喻性表达,如“网络时代的信息罗雀”。

感情色彩:通常为贬义词,用于批评专制、暴政或过度监控的社会现象,表达对无辜民众遭受迫害的不满。


词语例句

例句1:秦始皇焚书坑儒,实为罗雀士人,禁锢思想,终致秦祚短促。

例句2:明成祖迁都北京后,大肆罗雀建文旧臣,株连甚广,朝堂为之肃杀。

例句3:现代某些国家以反恐为名,行罗雀公民自由之实,令人担忧。

例句4:官场倾轧之下,清廉之士常被罗雀,而佞幸反得重用。

例句5:他不过是说了几句真话,便遭当局罗雀,从此销声匿迹。


近义反义

近义词:罗织、构陷、陷害、围剿、捕风捉影(侧重无中生有)、一网打尽(强调彻底清除)。

反义词:礼贤下士、广开言路、宽容待民、网开一面、庇护、保护。

辨析说明:“罗雀”特指以严密的手段搜捕无辜者,常带象征性,如政治清洗;而“罗织”更侧重于编织罪名,逻辑性强;“围剿”则多用于军事语境。三者皆含压制意味,但“罗雀”更具文化隐喻色彩。


外语翻译

英文翻译:netting sparrows(直译); persecuting innocents(意译); setting a net to catch birds(文学性表达)

日文翻译:羅雀(らしゃく)

法文翻译:piéger les moineaux(字面);persécution des innocents(意译)

德文翻译:Späne fangen(字面);Unschuldige verfolgen(意译)


文化学术

文化意义:“罗雀”在中国文化中象征着权力的滥用与社会的压抑。它不仅反映古代官僚体制中对异己的打压,也成为中国文人表达政治不满的重要意象。历代诗人、史家常用“门可罗雀”或“罗雀”来批判专制统治,寄托对清明政治的向往。

学术应用:在政治学与社会学研究中,“罗雀”被用作分析权力集中、言论控制与群体排斥的理论隐喻。例如,在研究极权主义时,学者常引用“罗雀”来形容国家机器对异议分子的系统性清除。


字源解析

字形结构:“罗”为形声字,从网,維声,本义为捕鸟的网;“雀”为会意兼形声字,象小鸟之形,本义为麻雀。二字合称“罗雀”,即“用网捕捉麻雀”。

引申机制:由具体动作“捕雀”引申为抽象行为——以严密手段搜捕无辜之人,通过“以网捕鸟”比喻“以法网捕人”,体现汉语中常见的“以物喻事”修辞传统。


现当代应用

媒体使用:在新闻报道中,“罗雀”偶见于评论性文章,如批评某些政府以“扫黄”名义罗雀普通网民,或企业以“合规审查”之名罗雀员工隐私。

网络语境:在网络语言中,“罗雀”有时被戏谑化使用,如“今天的热搜又被罗雀了”,意指信息被刻意屏蔽。

法律讨论:在法治议题讨论中,“罗雀”成为批评“钓鱼执法”“有罪推定”等现象的高频词汇,强调程序正义与无罪推定原则的重要性。



※ "罗雀"的意思解释、罗雀是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。