luówén

罗文


拼音luó wén
注音ㄌㄨㄛˊ ㄨㄣˊ

繁体羅文

基础信息

读音:Luó Wén

词性:名词

基本释义:“罗文”是一个多义词,其含义根据语境有显著不同。主要可指代一位香港著名歌手及演员(罗文,1945-2002),或指一种具有交错纹理的丝织品或纸张(罗纹),亦可作为人名使用。


引证典故

历史人物:罗文(1945-2002),本名谭百先,是香港粤语流行乐坛的殿堂级巨星。他于1970年代至1990年代活跃,以其雄浑有力的声线和精湛的舞台技艺著称,对粤语流行音乐的发展有深远影响。

织物名称:“罗文”在古代亦指“罗纹”,是一种通过经纬线绞合形成孔眼或纹理的丝织品。在宋代文献如《梦溪笔谈》中已有对各类罗织物的记载,其质地轻薄透气,常用于制作夏季衣物。


词语用法

作专有名词:当指代歌手罗文时,通常作为专有名词使用,带有尊敬和纪念意味。

作普通名词:当指代织物纹理时,可与“罗纹”通用,用于描述纺织品、纸张或某些自然物体表面的交错纹路。

作人名:在现代,“罗文”也是一个常见的华人姓名。


词语例句

1. 罗文演唱的《狮子山下》和《小李飞刀》等金曲,成为了一个时代的集体记忆。

2. 这件旗袍是用上好的罗文绸制成的,纹理清晰,穿着十分凉爽。

3. 我们公司的技术总监名叫罗文,他在这个领域有很深的造诣。

4. 这本古籍的封面采用了仿古的罗文纸,质感独特而典雅。

5. 为了纪念罗文对乐坛的贡献,香港邮政曾发行过他的纪念邮票。


近义反义

近义词:
指歌手时:乐坛巨匠、歌王(语境相关)
指织物时:罗纹、绮纹、绫纹

反义词:
指歌手时:乐坛新人(语境相关)
指织物时:平纹、素绸(指无花纹的织物)


外语翻译

英语:
指歌手:Roman Tam (专有名词)
指织物:ribbed silk; rib (纹理)

日语:
指歌手:ローマン・タム (Rōman Tamu)
指织物:羅紗(らしゃ);リブ織り (ribu-ori)


文化学术

流行文化符号:歌手罗文是香港流行文化黄金时代的标志性人物之一。他舞台造型华丽,勇于创新,推动了粤语歌曲的舞台表演艺术。歌曲《狮子山下》更被视作代表香港奋斗精神的文化符号。

纺织史研究:“罗”作为丝织品的一个重要类别,在中国纺织史上占有重要地位。其复杂的绞经工艺体现了古代工匠的高超技艺,是研究中国古代服饰史和物质文化的重要对象。


字源解析

“罗”字繁体为“羅”,甲骨文像以网捕鸟之形,本义为“捕鸟的网”,后引申为“搜罗”、“排列”等义。在“罗文”一词中,“罗”取其“轻软有孔眼的丝织品”之义,或作为姓氏。“文”字本义为“纹理”、“花纹”。因此,“罗文”的字面组合可理解为“罗这种织物的纹理”,后引申为泛指类似的交错纹理。


现当代应用

音乐与纪念:歌手罗文的影响力延续至今,其作品仍在被传唱和翻唱。各类纪念音乐会和文化活动使其艺术生命得以延续,成为怀旧文化的一部分。

纺织与设计:“罗文”作为一种织物组织结构,在现代纺织业和服装设计中依然被广泛应用,如罗纹棉、罗纹针织品等,因其良好的弹性和独特的质感而受到青睐。

人名使用:“罗文”作为一个寓意文雅、坚韧的姓名,在当代华人社会中仍被普遍使用。


分字解释


※ "罗文"的意思解释、罗文是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。