quèbù

雀步


拼音què bù
注音ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ


基础信息

词性及读音:“雀步”在现代汉语中通常作为名词或动词使用,读作“què bù”。该词并非现代汉语常用词,但在古典文学、诗词及传统戏曲语境中偶有出现。

基本释义:“雀步”原指麻雀轻盈跳跃或小步快行的姿态,引申为形容人行走时步伐轻捷、灵活、不疾不徐,多用于描写女性或孩童的步态,具有一种娇小、灵动的美感。在特定语境下,也可用于描述某种舞蹈步法。


引证典故

古籍出处:“雀步”一词最早可追溯至唐代诗人李贺《恼公》诗中的句子:“鸦翎羽箭山桑弓,仰天射落衔芦鸿。……玉犀金虎带,雀步踏春风。”此处“雀步”用以描绘人物衣饰或行姿之轻盈飘逸。

文献佐证:宋代周密《齐东野语·胡明仲本末》中提到:“其女年十二,能诵《离骚》,雀步而行,观者如堵。”此句以“雀步”形容少女步态之轻灵,增强形象感。

戏曲应用:在明清戏曲文本中,“雀步”亦被用于舞台动作说明,如昆曲《牡丹亭》某版本中曾有“莲步轻移,雀步入帘”之批注,意指演员以模拟麻雀行走的方式出场,表现角色的娇俏与灵动。


词语用法

语法功能:“雀步”多作主语、宾语或状语。作名词时,可独立使用,如“她走的是雀步”;作动词时,常带补语或状语,如“雀步行来”“雀步踱过”。

适用对象:常用于描写年轻女子、舞者或孩童的步态,带有褒义色彩,强调轻盈、灵巧之美。亦可用于拟人化动物或器物(如“香炉雀步”)。

情感色彩:整体为褒义,具诗意与典雅气质,适用于文学描写、诗词创作或艺术评论。


词语例句

1. 她身披素纱,雀步轻移,宛如画中仙子下凡。

2. 舞姬以雀步入场,裙摆微扬,满堂皆惊。

3. 庭院深处,女童雀步而行,引得蝴蝶纷纷追随。

4. 他虽年逾花甲,仍步履稳健,不见丝毫老态,反有几分少年雀步之意。

5. 旧时闺秀出行,皆行雀步,以示端庄而不失灵秀。


近义反义

近义词:莲步、凌波步、碎步、翩跹步——均形容女性步态轻盈优美,但“雀步”更强调“小而快”的动态特征,区别于“莲步”的端庄与“凌波步”的飘逸。

反义词:蹒跚步、重步、踉跄步——这些词多形容步履沉重、不稳或衰老迟滞,与“雀步”的轻灵形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应词:sparrow step / delicate hop-like gait

日文汉字表记:雀歩(すずめあるき)

法文翻译:pas du moineau(麻雀的步伐)

德文翻译:Sparrenschritt(麻雀式小跳步)

注:因“雀步”为汉语特有文化意象,直译难以完全传达其美感,故多采用意译加注释方式处理。


文化学术

文学意象:“雀步”作为中国传统美学中“以小见大”“动静相生”的体现,常与“燕语”“蝶影”等意象并列,构成古典诗词中女性美的象征符号。

民俗关联:在民间传说中,麻雀被视为吉祥之鸟,象征机敏与生命力。“雀步”由此被赋予驱邪避秽、祈求平安的隐含意义,常见于节庆舞蹈或祭祀仪式中。

艺术表现:在国画、工笔仕女图中,画家常以“雀步”暗示人物身份与性格;在传统舞蹈中,“雀跃步”“雀步翻身”等动作亦源于此。


字源解析

字形溯源:“雀”字见于甲骨文,象形为小鸟立于枝头,后演变为“爵”,借为“雀”;“步”字由“止”(足)与“彳”组合,表示行走。二字合为“雀步”,本义即麻雀之步态。

引申机制:由具体动物行为(麻雀跳跃)→ 抽象步态描写 → 审美化表达。这一过程体现了汉语中以物喻人的修辞传统。

音韵特点:“雀”属入声药韵,短促有力;“步”属去声暮韵,悠长收尾,二者搭配形成节奏上的张弛,契合“雀步”轻快而收放自如的特质。


现当代应用

文学创作:当代作家张爱玲曾在散文中写道:“她下楼时雀步一响,整个房间都静了。”延续古典笔法,赋予现代场景以旧日情致。

影视戏剧:在古装剧《甄嬛传》《延禧攻略》中,宫女或妃嫔出场时导演常要求演员模仿“雀步”,以凸显角色身份与气质。

网络语言:近年来,“雀步”在网络文学、古风歌词中复兴,如“她以雀步走过长安街,一步一莲开”,成为营造古典氛围的流行修辞。

教育领域:部分中小学语文教材在拓展阅读中引入“雀步”一词,旨在引导学生体会汉语的形象性与文化深度。



※ "雀步"的意思解释、雀步是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。