liánlì

廉利


拼音lián lì
注音ㄌ一ㄢˊ ㄌ一ˋ


基础信息

词性与释义:“廉利”为汉语复合词,由“廉”与“利”组合而成。其中,“廉”本义指物体棱角锋利或行为端正不贪,引申为清廉、节俭;“利”意为利益、好处、顺利。“廉利”整体含义偏向于指事物兼具清正与实用之效,或形容手段既有效又不失公正。该词在古代文献中偶见使用,现代汉语中极为罕见,属古语残留词汇。


引证典故

古籍出处:《管子·轻重戊》有言:“天下之中,诸侯四通,货物所交易也。乃立皂牢,通货物,通货币,而天下之商无不至矣。”此段未直接出现“廉利”一词,但后世注疏及训诂文献中偶将“廉”与“利”并提,用以描述经济政策应兼顾公平与效益。如清代学者王先谦在《荀子集解》中评注:“治国之道,务在廉利相济,不可偏废。”虽非原典直引,却反映了“廉利”作为哲学概念的早期思想雏形。


词语用法

语法功能:“廉利”在现代汉语中几乎无独立成句能力,多作定语修饰名词,如“廉利之术”“廉利之道”。亦可置于主谓结构中充当谓语,如“此法廉利”,但此类用法仅存于仿古文体或学术考据文本中。其语义重心落在“利”上,而“廉”起限定作用,强调利益获取的正当性。


词语例句

典型用例:1. 先秦诸子常论政术之廉利,谓取民有度则国富兵强。
2. 汉儒注经时称某策“廉利可观”,意指既合乎礼法又具实效。
3. 宋代笔记提及地方官吏“行廉利之法”,即推行轻徭薄赋、便民惠民之政。
4. 明清小说偶用“廉利之言”形容劝谏既忠厚又切中要害。
5. 近人校勘古籍时发现“廉利”连用,推测或为“廉明”误抄,然亦有学者坚持其为独立构词。


近义反义

语义对比:近义词包括“廉明”“廉惠”“廉便”等,皆含“廉洁”与“有利”双重意涵。反义词则有“贪滥”“苛急”“暴敛”,强调过度追求利益而失之于公义。“廉利”区别于单纯“利好”或“清廉”,强调二者融合状态,故其反义更接近“伪善得利”或“以廉为名行利之实”。


外语翻译

对应译法:英语可译为“benevolent and advantageous”或“fair and beneficial”,但无固定单一对应词组。德语尝试译为“gerecht und vorteilhaft”,法语可用“légitime et profitable”。需注意,这些翻译仅为语义近似,无法完全承载中文语境下“廉利”的文化内涵。


文化学术

思想背景:“廉利”概念源于中国古代政治哲学中对治理效能的双重要求:一方面强调官员操守清廉(廉),另一方面重视政策实际成效(利)。《周礼》《管子》《盐铁论》等典籍均体现此类思维。儒家重“义利之辨”,主张“以义制利”,而法家更关注“富国强兵”的实际利益,“廉利”一词恰可视为儒法合流的语言痕迹。


字源解析

构词理据:“廉”甲骨文象形为屋角之棱,后引申为棱角分明、正直不苟;金文加“广”旁强化空间意象,转指行为端正。小篆定型后专用于道德与物理双重含义。“利”初文从禾从刀,表示割禾取穗,本义为锋利、顺利,后扩展至利益范畴。“廉+利”组合并非常见搭配,可能为特定历史语境下的临时合成词,反映古人试图统合道德与功利的语言努力。


现当代应用

使用现状:“廉利”在现代标准汉语中已基本退出日常表达体系,仅在以下场景偶现:学术论文讨论古代行政术语时引用;文学作品中仿古修辞;古籍整理报告中标注疑难词汇。大众传媒、政府公文、商业用语中均未见其踪迹。其存留意义更多在于语言史研究而非现实交际功能。


分字解释


※ "廉利"的意思解释、廉利是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。