词语定义:“杖竹”指手执竹杖,多见于古代文人出行或老者代步。此词常见于诗词、笔记及历史文献中,具有鲜明的文化意象。
词性归属:名词性短语,可独立使用,也可作主语或宾语。
《南史·陶弘景传》:“弘景善棋,帝使与游戯,常以一子当百,人莫能敌。每游名山,必携竹杖,以助步履。”此句说明杖竹为隐士行旅之具,象征超脱尘俗。
唐代李涉《题鹤林寺僧舍》:“终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”诗中虽未直写杖竹,但“强登山”暗示需持杖,后世常据此引申杖竹为闲逸生活之象。
文学描写:多用于古典诗歌、散文中,描绘人物动作或环境氛围,如“杖竹徐行”“杖竹入山”。
1. 杖竹独行溪畔,观鱼跃鸢飞。(明·高启《闲居即事》)
2. 老翁杖竹过桥东,童子牵衣问所从。(清·沈复《浮生六记》)
3. 杖竹登天台,云雾满衣裳。(唐·李白《天台晓望》)
4. 杖竹访旧隐,松风扫石床。(宋·陆游《秋思》)
5. 杖竹而歌,声振林木。(《庄子·让王篇》注疏引古本)
近义词:扶藜、策杖、执杖、拄竹
反义词:徒步、骑行、乘轿(依语境而定)
英文对应:carry a bamboo staff / lean on a bamboo cane
日文对应:竹杖(たけづえ)
韩文对应:대나무 지팡이(竹子手杖)
隐逸文化符号:杖竹在中国传统文化中与隐士形象紧密关联。道家重自然,儒家尚节操,二者皆推崇杖竹所代表的超然态度。
年龄与社会角色:《礼记·曲礼》有“五十杖于家,六十杖于乡”之说,表明杖竹亦为敬老制度之一环,体现礼制对肢体辅助工具的规范。
“杖”:甲骨文象手持木棍形,本义为棍棒,后引申为扶持之具。《说文》:“杖,持也。”
“竹”:象形字,初文像两竿并列,专指禾本科植物。先秦至汉,竹制器具广泛用于生活,尤以轻便耐用著称,故被选为杖材。
复合结构:“杖竹”非单纯偏正式,实为动宾结构缩略,完整形式应为“持杖于竹”,但因语言经济性演变为固定搭配。
影视表现:古装剧中常见老者或道士手持竹杖行走山间,视觉上强化其仙风道骨特质。
分字解释