词语名称:冥鸿
拼音:míng hóng
词性:名词,常用于文学语境
释义:指高飞远去的鸿雁,比喻超然尘外、志向高远之人或事物。
《汉书·苏武传》:“燕雀安知鸿鹄之志哉。”后世以“鸿”喻志士,而“冥鸿”出自唐代李华《云母泉诗序》:“冥鸿高举,翔集有时。”此处“冥鸿”指远走高飞、避世隐居的鸿雁。
宋代苏轼《送参寥师》诗:“上人学苦空,百念已灰冷。剑头唯一吷,焦谷无新颖。胡为逐吾辈,文字争蔚炳?新诗如鸣弦,响逸复清迥。欲令寄妙语,悲愿竟谁省?精微穿溟涬,飞动摧雷霆。勿谓贫道士,无财有神情。虽无万夫食,不废一盂盛。东来亦何事,高歌入杳冥。冥鸿本海裔,辱与凤皇并。”诗中借“冥鸿”表达超脱尘世、精神高洁之意。
文学意象:多用于诗词、散文中,象征隐逸之士、高远志向或对世俗的疏离态度。
修辞功能:常作比喻,用以形容人品格高洁、行为超俗,或事物发展趋于深远境界。
语法搭配:可受副词修饰(如“高飞”“远去”),也可作主语或宾语,如“冥鸿一去不复返”。
1. 唐代诗人王维《送綦毋潜落第还乡》中有句:“圣代无隐者,英灵尽来归。遂令东山客,不得顾采薇。既至金门远,孰云吾道非。江淮度寒食,京洛缝春衣。置酒长安道,同心与我违。行当浮桂棹,未几拂荆扉。远树带行客,孤城当落晖。吾谋适不用,勿谓知音稀。”其中“冥鸿”虽未直接出现,但意境与之相近,后文多引类似表达。
2. 宋代张孝祥《水调歌头·金山观月》词:“洗尽人间尘土,扫去胸中冰炭,一步一步修到无为处。无碍心同证,如大地众生,俱是吾亲故。山势欲合,忽送一声长啸,直出天外去,独与冥鸿遇。”此处“冥鸿”象征精神飞升之境。
3. 清代黄遵宪《樱花歌》:“昔游日本曾见樱,今看樱花似昔人。樱花年年自开落,冥鸿岁岁向南征。”借“冥鸿”表达对自然恒常与人事变迁的哲思。
4. 现代作家鲁迅在书信中曾写道:“吾辈书生,本非冥鸿,何敢高蹈?”用以自嘲未能超脱现实羁绊。
5. 当代学者余光中《白玉苦瓜》诗集中有句:“我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。——此情可待成追忆,只是当时已惘然。冥鸿一去音书绝,云海苍茫何处寻。”虽为化用,但“冥鸿”已成情感寄托之象。
近义词:鸿鹄、高鸟、翔鸾、青冥之鹤、云中鹤。
反义词:井蛙、尘泥、凡禽、燕雀、蓬间雀。
英语:flying wild goose in the void (literal); lofty and detached spirit (figurative)
日语:冥鴻(みょうこう)
法语:oie céleste (oiseau mythique volant vers le néant)
德语:verstorbene Schwalbe (metaphorisch für abwesende Ideale)
道家思想关联:“冥”字含“幽深”“玄远”之意,与道教追求天人合一、超脱形骸的理念相契。“鸿”则代表秩序与节律,二者结合体现中国文人“穷则独善其身”的精神取向。
隐逸文化象征:自魏晋以来,“冥鸿”成为士大夫失意后退守山林的理想图景,见于陶渊明、谢灵运等人作品。
现代学术引用:钱穆《中国文学史》中提及“冥鸿意象承载士人精神超越之诉求”;叶嘉莹评宋词常用此法表达内心孤寂与高洁。
“冥”字:从日从冖从六,甲骨文象日入地穴之形,本义为幽暗、深奥,引申为高远、玄妙。《说文解字》:“冥,幽也。”段玉裁注:“冥,不见日光也。”
“鸿”字:从江声,鸟形声符,本义为大雁。《说文》:“鸿,鸿鹄也。”泛指大型候鸟,常被视为信使或时序变迁之兆。
组合含义:“冥”强调空间之深远与心境之沉静,“鸿”突出动态之远行与形态之宏大,二者合为“高飞远逝之大鸟”,构成超然物外的完整意象。
文学创作:现代诗歌、散文仍沿用此典,如洛夫《边界望乡》中“望远镜中扩大数十倍的乡愁 / 乱如败絮”,虽未直用“冥鸿”,但情感结构与之呼应。
影视命名:电影《冥河》(2014)借用其名表达生死边缘的游离感;纪录片《冥鸿》聚焦当代隐士生活,标题即取义于此。
品牌与文化符号:某高端茶叶品牌以“冥鸿”为名,寓意茶汤澄澈如天际远鸿,传达品茗时的宁静致远之感。