拼音:pū chī
词性:拟声词、动词
基本释义:模拟突然发出的笑声、液体喷溅声或气体泄漏声;引申为忍不住笑出声的动作。
古籍溯源:清代《红楼梦》第二十七回:“黛玉听了,不觉噗哧的一声笑了。”此处描摹林黛玉忍俊不禁的笑声。
现代用例:老舍《四世同堂》中“他噗哧一笑,把茶喷了一桌子”,展现声音与动作的联动。
释义:①形容笑声突然迸发。②形容液体、气体急速喷出的声音。
语法功能:多作状语、独立成分,可重叠为“噗哧噗哧”表示连续声响。
句法位置:常置于句首或谓语前,如“噗哧,他笑出声来”“她噗哧笑了”。
语体特征:多用于口语化表达,书面语中常见于文学性描写。
特殊搭配:与“一声”“一笑”固定组合,强化瞬间性。
1. 听到这个谐音梗,她噗哧一声打破了会议室的寂静。
2. 气球被针扎破,噗哧地漏着气慢慢瘪下去。
3. 他强忍笑意半天,最终还是噗哧笑了出来。
4. 高压锅噗哧噗哧地喷着蒸汽,厨房弥漫着肉香。
5. 小丑的滑稽表演让全场观众接连发出噗哧的笑声。
近义词:扑哧、嗤嗤、嘿嘿(笑)、扑簌(液体声)
反义词:鸦雀无声、噤若寒蝉(状态对比)
英语:①拟声词: poof / giggle ②动词: burst out laughing
日语:ぷっと(笑う) / 噴き出す(ふきだす)
法语:éclater de rire / pouf
语音象征:送气音“p”与擦音“ch”模拟气流冲破阻碍的爆发过程,符合“音响象征”理论。
认知研究:在心理语言学中,此类拟声词能激活大脑中相应的动作表象与情绪反应。
部首构成:“噗”从口仆声,“哧”从口赤声,均为形声字,口部强化与声音的关联。
异体字:扑哧(现代常用变体)
中古音系:“噗”为滂母屋韵入声,“哧”为昌母昔韵入声,均属入声字,近代入派三声后形成现代读音。
审美特质:在文学作品中常承载“破寂为笑”的戏剧转折,体现中国传统审美中“静极生动”的哲学意味。
社会功能:作为笑声的具象化表达,反映东方文化中内敛情感的特殊释放方式。
噗哧一笑 → 笑逐颜开 → 开诚布公 → 公而忘私 → 私心杂念
噗哧 vs 扑哧:二者为异形词,现代通用,“噗”更突出气流声,“扑”侧重动作感,文学作品中“噗哧”使用频率更高。
噗哧 vs 嘿嘿:前者强调突发性,后者多形容持续的低笑声。
弹幕文化:在视频网站常见“噗哧”弹幕,表示被内容逗笑瞬间。
表情包配文:与“笑出猪叫”“憋不住了”等网络流行语搭配使用。
对外汉语:通过模拟笑声、排气声进行情景教学,辅以短视频演示增强理解。
小学语文:作为拟声词范例,引导学生观察生活声音并创作句式。
《笑林广记》遗韵:清代笑话集中虽未直接使用“噗哧”,但“忽嗤然有声”等描写与之神似,体现谐谑文学的声音描摹传统。
广告文案:用于饮料、减压玩具等产品广告,如“打开瓶盖,噗哧一声清爽来袭”。
影视配音:喜剧片常用作画外音强化笑点,动画片中多配以角色捂嘴喷笑画面。