读音:呼哧(hū chī)
词性:拟声词
释义:模拟喘息、粗重呼吸时发出的声音,多形容人因劳累、痛苦或情绪激动而急促喘气的声响。
古籍出处:清代小说《儿女英雄传》第二一回有“只见他呼哧呼哧的喘作一团”之句,用以描写人物剧烈劳作后的呼吸状态。
文学用例:鲁迅在《呐喊·明天》中写道:“老婆子呼哧呼哧地跑进来。”此用法凸显底层民众生活的疲惫感。
语法功能:通常作状语修饰动词,如“呼哧地喘气”;也可独立成句,用于场景描摹。
语义侧重:强调呼吸节奏紊乱、气息粗重,常与体力消耗、紧张情绪相关联。
感情色彩:中性偏口语,多用于写实语境,较少出现在正式书面语中。
日常场景:他扛着麻袋爬上五楼,进门就靠在墙上呼哧呼哧直喘。
动物描写:老牛在田里犁了一上午地,累得直往地上趴,嘴里还呼哧呼哧冒着白沫。
情感表达:听到噩耗,她捂住嘴蹲下来,肩膀一耸一耸,喉咙里发出低低的呼哧声。
幽默情境:小孩追着气球跑了三条街,最后坐在花坛边抱着膝盖呼哧呼哧笑个不停。
文学描写:油灯下,老人咳嗽着翻动泛黄的账本,每说一句话都带出一串断续的呼哧音。
近义词:喘吁吁、吭哧、唏嘘、咻咻、呼呼(均表呼吸声,但“呼呼”偏重风声,其余更贴近人声)
反义词:轻悄悄、匀匀实实(无直接对应反义拟声词,需结合语境构建对比)
英语:panting, puffing, heavy breathing
法语:haleter
日语:ぷうぷう(puu puu)或 クヨクヨ(kuyo kuyo)
德语:schnarcht, keucht
民俗认知:在传统农耕文化中,呼哧声被视为劳作者生理极限的外显符号,隐含对体力劳动的敬畏。
语言学特征:属双音节重叠式拟声词,符合汉语拟声构词中“摹声+重复”模式,增强听觉形象性。
字形构成:“呼”从口,表示发声器官参与;“哧”从口,声旁为“豖”,本义为猪叫声,引申为气流喷出声。二字组合强化呼吸与发声的双重意象。
语音关联:“呼”读hū,模拟长音喷出;“哧”读chī,模拟短促气流,二者叠用形成节奏化喘息效果。
影视表现:国产剧《大江大河》中工人抢修设备后大口喘气的镜头常配以“呼哧”音效字幕。
网络使用:部分短视频平台用“呼哧”标签记录运动后喘息画面,形成轻松自嘲的亚文化符号。
教育领域:小学语文教材将“呼哧”作为典型拟声词范例,训练学生感官描写能力。